কিক অ্যাঁস ২ ( ২০১৩) মুভির পার্ট ২ , রিপ : ব্লু-রে সাব-টাইটেল : বাংলা
একটি হ্যান্ড-গান বুলেট ঘণ্টায় ৭০০ মাইল বেগে ছুটে ।
দেখ, বইনা , একদমই না , না !
দেখ, তুমি যদি এটা করতে নাই চাও , তাহলে এটা করার প্রয়োজন নেই ।
- ঠিক আছে, আমি এটা করতে চাচ্ছি না । - ঠিক আছে ।
ধুর শালায় !
হায়, হায় ! বেঁচে আছি তো !
বেশ দারুণ তো !
আমি জানি তো ! তো ...
- আবার করার জন্য প্রস্তুত তো ? - একদমই না ।
ঠিক আছে ।
এভাবে ঠিক আছে বলে আবার বুকে গুলি মের না তো । কারণ এটা ঠিক না ।
একদমই না ।
ঠিক আছে রে ভাই !
ফেসবুকে আমাদের প্রোফাইল ★Duet Afrad★Mahiuddin Mustafa আমাদের ফেসবুক পেজ ও "গ্রুপ"★Bangla Subtitle
সব সময় ভেবে অবাক হতাম যে, কেন আমার আগে কেউ সুপার হিরো হতে চাইল না ?
কিন্তু একদিন জানলাম,একজন হয়েছিল । মিন্ডী মিক্রিডি ।
যার বাবার মৃত্যুর পর, তার অভিভাবক হল , তারই বাবার সহকর্মি মার্কাস ।
- চরম ব্যাগ ! - ধন্যবাদ ।
একদমই পঞ্চম শ্রেণির মেয়েদের মত !
মার্কাস তাকে প্রতিদিন নামিয়ে দিয়ে যায় ।
মার্কাসের যেতে দেরি কিন্তু মিন্ডির যেতে দেরি নেই ।
স্কুলের কারোরই এটা চোখে পরে নি । কারণ স্কুলের সার্ভার
সে হ্যাক করে , নিজের উপস্থিতি নিজেই দিয়ে দেয় ।
এসবের একমাত্র কারণ হিট গার্ল আর বিগ আব্বু ।
মিন্ডি তার মুখোশ ততদিন পর্যন্ত পরেই যাবে, যতদিন সে তুলো-ধরা করার জন্য শহরে চোর-ডাকাত পাবে ।
কিন্তু যত ড্রাগ ডিলারদেরই সে থামাক না কেন...
সে কিন্তু এখনও একাকীত্ব অনুভব করে ।
আমি ? আমি ওসব সুপার হিরো হওয়া টওয়া অনেক আগেই বাদ দিয়ে দিয়েছি । বিপদের পরিমাণ মারাত্মক ।
সমস্যা শুধু একটাই ! বোরিং একটু অতিরিক্তই লাগে ।
অন্যান্য বড় ভাইদের মত, আমারও কোন ধারনাই ছিল না , আমি আসলে কি হতে বা করতে চাচ্ছি ।
ধুর , আমি তো এও বাছাই করতে পারি না কোন চ্যানেল আমি দেখব
ডেব , এটা টি-ভি রে ভাই, দুবাই শহর না !
আমার দুই মানিক রতন টেড আর মার্টির তো কোন ধারনাই ছিল না যে......
জনসমক্ষে যাওয়া ঐ প্রথম সুপার হিরো আমিই ছিলাম ।
গত রাতে তোরা এক্স ম্যান দেখেছিলি ?
হিউ জ্যাকম্যান যে আর থাকবে না বেপারটা কেমন উদ্ভট না ?
বডি সম্পর্কিত খাবার দাবার নিয়ে সমস্যা হয়েছে ।
তারা হয়ত কস্টিউম পরেছে, তাই বলে তো আর ।
আজ হলোউয়িন না । তারা বাস্তব পৃথিবীর সুপার হিরো ।
দুই বছর আগে , কিক-অ্যাঁস যে মহৎ কাজ শুরু করেছিল,
আজ তা চারো-দিকে ছড়িয়ে পড়েছে ।
কিক অ্যাঁস ভাইয়ার কারণে আজ আমি সুপারহিরো ।
হ্যাঁ,কাজ থেকে ফিরে পোশাকটা পরুন, জিনিসটা ধরুন, আর রাস্তায় বের হয়ে পড়ুন ।
রাস্তা-ঘাট নিরাপদ করতে আমাদের সাথে যোগ দিন ।
মুভি থেকে বের হয়ে বাস্তব জীবনে আসতে আমি তাদের অনুপ্রেরণা দিলাম ।
অথচ আজ আমিই বসে রইলাম ।
তাই ঐ রাতেই খাবারের পর , আমিও আমার কস্টিউম বের করার সিদ্ধান্ত নিলাম ।
- দুঃখিত । - হায় হায় ! নক তো করবে ?
জানো , আব্বু ? এটা একদমই সাধারণ ব্যাপার
- স্ত্রীর জিনিস নিয়ে নিজে খেলা করা । - আহহা,বাবা, যাও তো !
যদিও আমি কিক অ্যাঁস নিয়ে সামনে আগানোর কথা ভাবছিলাম,কিন্তু সিরিয়াস একদমই ছিলাম না ।
হে !
হে, আমরা কি কথা বলতে পারি ?
প্লিজ, মিন্ডি ।
টেক্সিতে উঠ, মিটারে বিল উঠছে ।
আমিও দল বানাতে চাই , ব্যাট-ম্যান আর রবিনের মত ।
- রবিন কিন্তু কেউই হতে চায় না । - কেন ? রবিন হলে কি সমস্যা ?
- তুমি কি বিগ ড্যাডির রবিন ছিলে না ? - রবিন আমার মত হলে তো কাজই হত ।
আসলে যা বলতে চাচ্ছি, তা হচ্ছে , মার্ভেলের এভেঞ্জার্সের মত হওয়া আর কি !
- আমি মানুষের নাক ফাটাই,আর মানুষ তোমার নাক ফাটায় । - তাহলে ট্রেনিং দাও আমাকে ।
আমি মহৎ কোন ব্যক্তিত্বের সান্নিধ্যে যেতে চাই, আর তুমিই আমার সবচেয়ে কাছের সুপারহিরো ।
একা একা কি তোমার কাছে একটুও খারাপ লাগে না ?
তুমি কি জানতে চাও না,তোমার পাশে যে কেউ আছে ?
যে তোমার শিষ্য হতে চায় ?
- তাহলে আমি যা বলব তুমি তাই করবে ? - যা বলবেন মহারানী ।
মারো আমাকে
তুমি তো ১৫ বয়সের পুচকি ...
সমস্যা কি'রে মা ?
খা**কিদের মত করলে, থাপ্পড়ও খা**কিদের মত খাবে ।
ওহ, খোঁদা ?
মিন্ডি সকালের ব্যায়াম হিসেবে আমাকে মারতে লাগল, মাসে ৩০ দিন-সপ্তাহে ৭ দিন,
কাম অন , মনোযোগ ! ডানে-বামে !
ধ্যান দাও !
মার খেতে খেতে যদিও ব্যথা পাওয়ার স্নায়ু ধ্বংস হতে চলেছিল
কিন্তু কেন জানি,ভালই লাগত, উদ্দেশ্য তো মহৎ কিছু !
- চেহারায় কি হয়েছে ? - কিছু না তো ।
যেন পুতুলের বিয়ে দিচ্ছিলাম ।
বেশ দারুণ তো !!
অন্য যারা সুপারহিরো ছিল তারা ছিল নামের
কিন্তু আমরা কাজের হবার জন্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলাম ।
ব্যাপারটা আমি আমার জান্টুস কেটি কে তো বলিই নি,এমনকি আমার মানিক রতনকেও না ।
কিন্তু এ নিয়ে আমার কোন মাথা ব্যথা নেই । মজা তো হচ্ছিল !
ডান,বাম,ডান ।
আমাদের নিজস্ব সুপারহিরোদের দল
দুই সদস্য বিশিষ্ট বিশাল দল ।
এটা কেমন কথা,আম্মাজান ? তুমি কি ডী-ভি-আর এর খবরটা ডিলিট করে দিয়েছ ?
- হা,হা, ক্রিস্টোফার । - ঐ খবরটা কিক অ্যাঁস এর সাথে সম্পৃক্ত ছিল !
ক্রিস্টোফার ! কিক অ্যাঁস'কে নিয়ে পরে থাকা তোমার বাদ দিতে হবে ।
ঐ শালা কোন সুপার-হিরো না, আম্মা ! শালা একটা খুনি ।
শালা আমার আব্বাকে বাজুকা দিয়ে লন্ড ভণ্ড করে দিয়েছে !
তোমার বাবা আগুন লেগে মারা গেছে ।
আগুন ? সমস্যাটা কি তোমার ?
তুই ! তুই আমার সমস্যা !
আমি তোমাকে অন্য ৮/১০ টা ছেলেদের মত বড় করতে চাচ্ছি ।
তাই তোমার বাবার দুর্ঘটনার পর তোমাকে নিয়ে এই দ্বিপেও চলে এসেছি,
শালি মা নামক মাগি ! বাজুক দিয়ে হত্যা কোন দুর্ঘটনা নয় ।
- এই ক্যাচাল এখানেই শেষ ! - বেশ ! তাহলে এই আমি গেলুম !
কাম-অন, হেবিয়ার । শান্ত থাক আমার সাথে ।
দুঃখিত, ক্রিস ! তোমার মা আমাকে শান্ত না থাকার জন্য বেতন দেয় ।
( পার্ট ১ এর রেড মিস্ট শব্দটাকে আমি এখানে লালু সালু হিসেবে অনুবাদ করেছি )
ঘেন্না করি তরে আমি ! তুই এই বাসা নামক স্কুলে আমাকে বন্দি করে রেখেছিস !
তুমি আমার লালু সালু কস্টিউম ফেলে দিয়েছ ! খোঁদা !
সমস্যা আমি না, তুমি ! তুমি ! মরলেও ! বাঁচি !
আম্মাজান ?
- ওটা স্পর্শও করবে না । -দুঃখিত, কি এটা ?
এটা শেষ ভরসা । মানে, যখন তোমার সব আক্রমণ আর শক্তি শেষ, এবং তুমি মরতেও বসেছ ।
তুমি মরণকে ভয় পাও না ?
তুমি কি ভয় পাও তোমার বাবার মত হতে পার নি বলে ?
আমি সিরিয়াস ,যদি এমন হত ? ঐ রাতে স্পাইডার ম্যান আর ব্যাট-ম্যান মারা যেত ? হতেও তো পারত ।
মরণকে কেন ভয় পাব ,এটা তো নিশ্চিত যে মরতে আমাকে হবেই ।
আমার বাবা কখনও মৃত্যুকে ভয় পেতেন না ।
তাহলে দেখ, পরিণতি তাকে কোথায় নিয়ে গেছে ।
তিনি জানতেন যে, একদিন তাকে যেতেই হবে ।
এ জন্যই তিনি আমাকে ওয়াদা করিয়েছিলেন, আমি যেন এই শহরকে রক্ষা করা না থামাই ।
হৃদয় থেকে বলছি,
ওয়াদা রক্ষায় মরতেও রাজি ।
তোমার বাবার মাথা ঠিক ছিল না, এটা কিন্তু তুমি নিজেও জান, তাই না ?
ভুল বললে ডেভ, আমার বাবাই ছিল প্রথম আসল বাস্তব পৃথিবীর সুপারহিরো ।
তুমিও না, রেড মিস্টও না, আমার বাবা ।
আর তার পাশে থাকাটা ছিল আমার জন্য গৌরবের ব্যাপার ।
- হে,মিন্ড,স্কুল কেমন কাটল ? - বেসম্ভব সুন্দর ।
মিস মুলিন্স আজ না আসায় ,মিঃ কুপার জীবতত্ত্ব ক্লাস নিলো ।
আচ্ছা, তাই নাকি ,অদ্ভুত তো ! কারণ গতকাল প্রধান শিক্ষক সাহেব আমাকে কল দিয়েছিল ।
তোমাকে নাকি সর্বাধিক উপস্থিতির জন্য পুরষ্কার দেবার কথা ছিল । কিন্তু তুমি যাও নি ।
তাই আজ তোমার পিছু নিয়ে দেখলাম , তুমি একটি ট্যাক্সিতে উঠলে ।
সাথে একজন ছেলেকে নিয়ে, ব্রিজ পর্যন্ত এসে আর তোমাদের দেখা পাই নি ।
তো ? এখন তুমি কি আমাকে বলবে কোথায় গিয়েছিলে ?
আমি খুবই দুঃখিত,মার্কাস । আমি চাই নি তু......
ঝেড়ে কাশো , মিন্ডি । তোমার বয়স এখন ১৫, ৫ নয় ।
ওকে ।
সে এসে বলল, ক্লাস ফাকি দিয়ে শপিং এ যেতে, তাই আমি তার সাথে গিয়েছিলাম ।
এসবের সাথে তোমার ঐ হিট-গার্লের কোন সম্পর্ক নেই তো ?
তোমার বিছানার নিচে কোন নিনজা ব্লেড বা স্টিলের তাঁরা পাব না তো ?
না, আমি শুধু চেয়েছিলাম সে যেন আমাকে পছন্দ করে ।
মামুনি,স্কুল ফাকি দিয়ে ছেলেদের সাথে ঘোরা কিন্তু ঠিক না ।
- আমি কেমন একটা নির্বোধ মেয়ে । - হে,হে ...
তুমি আমার জানা সবচেয়ে চালাক-চতুর বাচ্চা মেয়ে ।
চল পিজা খেয়ে আসি ।
- কি , তুমি আমাকে বকা ঝোঁকা করবে না ? - ভেবে নাও, এবারের মত সাবধান করে দিলাম ।
হে , তুমি নিশ্চিত তো যে তুমি তোমার মায়ের জিনিস পত্র ফেলে দিতে চাইছ ?
আরে ভাই , তার জিনিস পত্র দিয়ে আমি কি করব ?
শালায়,তার পাউপ্পা দুইটা তো একদম চোক্কা চোক্কা ।
মাম্মা, তিনি কিন্তু মৃত ! তার দু** দুটো নিয়ে এভাবে বল না তো !
- আমি এই পেঁপের কথা বলছিলাম । - ওহ ? এগুলো ? এগুলো আমার বাবার ছিল ।
তাহলে তো এগুলো এখন তোমার !
- তুমি নিশ্চিত তো ? - হা,বাবার জিনিস তো ছেলেরই হয় ?
আরে,ক্রিস । তুই এখন নিজের সর্বে সর্বা ।
- শুধু একটু সামলে রেখ আর কি, ঠিক আছে ? - হ্যাঁ ।
- এগুলো কোনভাবেই রাখা যাবে না ! - না,না আমি এগুলো দেখছি !
যাও,একদিন ছুটি নাও ।
- হে ? - তো ...
প্রথম মাঠ কর্মি হিসেবে পরীক্ষা দেবার জন্য প্রস্তুত তো ?
- এগুলো দিয়ে আমি কি করব ? - পরে ফেল,তারপর............... গিয়ে মাছ ধর ।
- আমি সবচেয়ে "কুল" পোলা,তাই তো ? - হা,পরিকল্পনা অনুযায়ী এটাই !
ডানদিকে যাও, ফ্লাটবুশে গেলেই মাছের দেখা পাবে .
আমার ডান্ডাদুটো ছাড়া যাওয়া কি ঠিক হচ্ছে ?
এটাই তো মজা, কিক অ্যাঁস তার পোশাকের রূপে যাচ্ছে না , আসল রূপে যাচ্ছে ।
ডেভ লুজাস্কি হচ্ছে এখানে মুখোশ ।
হা,কিন্তু সেই মুখোশের দাঁত বোধ হয় ভাঙ্গতে চলেছে ।
হে, ধলু মামু ?
এই ব্যাগগুলা নিয়া তুমি কই যাইতাছ মাম্মা ?
বল যে ব্যাগের ভিতর মুলা,গাজর আর শোষা নিয়ে ওর মাকে চু**তে যাচ্ছ ।
আমি এমনিই হাঁটছি ।
এই পরিস্থিতিতে আমি সাধারণত পুলিশকে কল দেই ।
কার লগে কথা কস রে তুই ?
আমি কল দেবার চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু এখানে নেটওয়ার্ক পাচ্ছি না , টাওয়ার নেই কোন ?
তোর মুখ দিয়া আমার ধ**
চোষাইতে বাধ্য করিস না ,হাহ ? ব্যাগগুলা দিয়ে দে । মামুর ব্যাটা !
দে ।
আপনাদের কি বিশ্বাস হয় ? সপ্তাহের পর সপ্তাহ মিন্ডির বেদম প্রহার সহ্য করলাম
যাতে আজ আবারও সেই মারই খেতে হয় ? দুই সদস্য বিশিষ্ট দলের জন্য এত কিছু !
মরার লিগা রেডি তো , চান্দু ?
জানিস ? তোর এত বেশি মাম্মা মাম্মা করায় বুঝা যাচ্ছে তোর অনেক মামার অভাব !
শোন পচা পান্তা ? এই জীবনে যদি তোকে আবার ডাকাতি করতে দেখি,
তাহলে তোর মাথা কেটে দেহ বাংলাদেশে পাঠিয়ে দিব ।
ওয়াদা কর এই চোর ছ্যাঁচড়ামি আর করবি না ?
ওয়াদা করলাম ।
দিলাম বিচিতে আগুন লাগিয়ে !
- কি মনে হয় ? - আমার মনে হচ্ছে তোমার কারণে আমি মরতে বসেছিলাম !
না ,আমি বলেছি আমার চক্ষম ডায়লগগুলো শুনে কি ম......?
"বিচিতে দিলাম আগুন লাগিয়ে". সারা রাত বসে বসে এই ঝাক্কাস ডায়...
পালাও ! আমি তাদের বলব তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ !
মহিলা সন্দেহভাজন আসামি পালাচ্ছে
৫ ফুটের কম উচ্চতা, মুখোশ পরা, বেগুনি রঙের চুল সাথে তলোয়ার আছে ।
ŤгAηsĻαтσяĞιғтy : Ďüєт Λғгαd,Mahiuddin Taki বাংলায় অনুবাদ ▶ ডুয়েট আফ্রাদ ও কাজী মহিউদ্দিন
- হে,মিন্ড ! - হে,মার্কাস । কি খবর ?
যেহেতু কল ধরলে তার মানে তুমি স্কুলে নও ।
গিয়েছিলাম,কিন্তু অসুস্থ বোধ হচ্ছিল । তাই তারা আমাকে বাড়িতে পাঠিয়ে দিয়েছে ।
আহহা !
বেশ, আমি প্রায়ই বাড়িতে চলে এসেছি ,আমি তোমাকে সুপ বানিয়ে দিয়ে একসাথে বসে কিরণমালা দেখব ।
- ঠিক আছে,তাহলে দেখা হচ্ছে, ওকে ? - ঠিক আছে ।
ŤгAηsĻαтσяĞιғтy : Ďüєт Λғгαd,Mahiuddin Taki বাংলায় অনুবাদ ▶ ডুয়েট আফ্রাদ ও কাজী মহিউদ্দিন
ধ্যাত !
সুপ এনেছ ?
আগে তাপ মাত্রা দেখে নেই ।
- তোমার শরীর আঠালো হয়ে আছে । - প্রচণ্ড ঘাম বের হবার পর থেকে এখন ভাল লাগছে ।
চোখ বন্ধ কর , খুলেই দেখবে সুপ হাজির ।
এটা কি রক্ত ?
আর কত,মিন্ডি ? আমি আর সহ্য করতে পারছি না ।
তোমার বাবা আমার কাছে ভাই সমতুল্য ছিল । সে একজন ভাল মানুষ ও পুলিশ ছিল ।
কিন্তু ঐ বিগ ড্যাডি তোমার বাবা ছিল না ?
সে ছিল এমন একজন যে তোমার বাল্যকালকে তোমার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে । আর এসব...
হিট গার্ল ! এটা তোমার আসল পরিচয় নয় ।
মিন্ডি মিক্রিডি তোমার আসল পরিচয় ।
তুমি তো মাত্র হাই স্কুলে উঠলে ।
আমি বুঝি,এসব পরিচয় টরিচয় তুমি এখনও বুঝ না, কিন্তু বুঝবে......
বুঝার চেষ্টা তো করে দেখ ।
কিন্তু আমি তো চাই না...
তুমি এখনও জানো না, কি তুমি চাও ?
এখনও তোমার বোঝার বয়স হয় নি ।
হ্যাঁ,কিন্তু আমার এই ১৫ বছর বয়সে প্রাপ্ত বয়স্কদের চেয়ে অনেক বেশি কিছু করেছি ।
ঐ নোটবুকটা যেটা তোমার বাবা তোমাকে দিয়েছিল,
যেটা সে খুলতে বলেছিল,তার কিছু হয়ে গেলে ।
কি লেখা ছিল ওটাতে ?
লেখা ছিল , তুমি আমাকে দেখে শুনে রাখবে ।
আর তুমিও যেন আমার প্রতিটি কথা শুন, তাই না ?
তাহলে, যা বলি শুন । আমি চাই তুমি স্কুলে যাবে ,
আমি চাই তুমি ঐ ছেলেটার সাথে আর কথা বলবে না ।
এবং কথা দিবে এসবে আর জড়াবে না ।
হৃদয় থেকে বলছি,
ওয়াদা রক্ষায় মরতেও রাজি ।
বেশ ।
মিন্ডী ? হোলটা কি ?
প্রথমে আমাকে মরণের দিকে ঠেলে পাঠালে, তারপর আবার তুমিই বাঁচালে ।
ডেভ,আমি দুঃখিত ।
- সত্যি ? - হ্যাঁ ।
সবকিছুর জন্য ।
ঠিক আছে, বেশ ।
মানে, ক্ষমা চাওয়া বাক্যটা তোমার সাথে আসলে খাপ খায় না ।
তাহলে কতবার বললে খাপ খাবে ?
হয়েছে, আগে এখান থেকে চল ।
তোমার একটু অবসর দরকার,আর আমারও বোধ হয় পাঁজরের হাড় আবার ভেঙ্গেছে ।
ডেভ,আমি আর পারছি না ...
- প্রশিক্ষণ দিতে ? - সবকিছুতেই ।
কি, তুমি আর এসবে নেই ?
না,তুমি তো হিট গার্ল ! আমরা আমাদের দল বাড়াব ।
এভাবে বাদ দিয়ে দেয়া তোমার পরিচয় নয় ।
আমি আর পারছি না , ডেভ ।
আমি দুঃখিত,কিন্তু আমি আর তোমার সাথে নেই । আমি আর নেই ।
আমাকে আমার মত থাকতে দাও ।
এসব মাফ চাওয়া টাওয়া বন্ধ কর তো !
জানি না , আমার মধ্যে কি সমস্যা ।
আমি পুরানো হয়ে গেছি নাকি নতুন মেয়ে ছাড়া তোর চলে না ?
শালা লুই*** !
- ব্যাপারটা এরকম নয় ! - তাহলে কিরকম ? প্লিজ, বল ।
পারব না তো , এটা ঐ কিক অ্যাঁস বিষয়টার সাথে সম্পর্কিত তো !
একটা বিষয় আমিও গোপন রেখেছি !
মালিকের কথা মনে আছে ?
তুমি কোথাও গেলে রিসিপশনে যাকে বসিয়ে রেখে যেতে ?
ওর ডাণ্ডাটা কিক অ্যাঁসের ডাণ্ডা থেকেও বড় ।
- না । - হ্যাঁ ।
- আর "ডাণ্ডা" বলতে আমি আমি নু**কে বুঝিয়েছি । - আরে,সেটা কি না বুঝেছি ? ধন্যবাদ ।
১৫ হাতের পুকুর এখন ২০ হাত হবে । বজ্জাইত্যা !
একটা ভার্জিন(কুমারী) মেয়ে, ডেভ ! একটু ধহ্য সহ্যও কি নেই ?
সমস্যা কি এতে ? মাঠে ফুটবল পরে থাকলে,লাথি তো দিবেই,তাই না?
না , টড !
ক্রিস, তোমার শিক্ষক এসেছে !
ক্রিস তোমার...
কেউ আমারে মাইরালা !
এসব আবার কোন ধরনের হিজলামি ?
আমার কপ্পাল !
তোমার মা নাহয় একটু বেশি উত্তেজিত হলে এসব পরে একটু লুতু পুতু খেল...
আমার দায়িত্ব টায়িত্ব সম্পর্কে আমি এখন জানি,হেবিয়ার...
আমার বাবা ছিল একজন গুণ্ডাদের মাস্তান (বস ), তাই পৈতৃক সূত্রে...
আমি একজন সুপার ভিলেন ! বংশের ক্রমবিকাশ !
ক্রিস , আব্বু আমার ! কাউকে ব্যথা ট্যাথা দেয়ার আগে এসব খুলে ফেল তো,
- নাহ, এটা আমার নাম না । - ওকে, ওকে , বাবা লালু সালু ...
লালু সালু আমার সুপারহিরো নাম...... ওটার বদলে এখন আমি ...
""শালা মাদারচো*** ।""
মিন্ডি অবসর নেয়ার পর, আমি ঠিক করলাম,
পুটলা পুটলিতে ঘুষি মারার বদলে রাস্তার মাস্তানদের ঘুষি মারব ।
- হে,কিক অ্যাঁস ! ফিরে আসায় স্বাগতম ! - ইয়াহ !
তুমি একটা মালই,মিয়া !
তাহলে সমস্যা কি ? সমস্যা এখনও আমার কোন সঙ্গী নেই ।
তাই ফেসবুকে সার্চ করে একজন পদার্থবিদ অধ্যক্ষের সন্ধান পেলাম , যে নিজের নাম ডঃ গ্র্যাভেটি দিয়েছে ।
হা,এটা ঠিক সে হিট গার্লের নানাতো ভাইদের মধ্যেও কেউ না , তবে পেয়েছি তো কাউকে ।
এটা আমার আবিষ্কৃত জিরো জি ডিভাইস ।
- এটা দিয়ে যে কোন জিনিসের ওজন ১ টন পর্যন্ত বাড়ানো যায় ! - আসলেই ?
ধুর মিয়া ! এটা একটা ব্যাস-বল ব্যাট , একটু টিন আর চক্কর বক্কর রঙ লাগিয়ে তোমাকে বোকা বানালাম !
ভাই, একটা প্রাণ আপ কোলা দিন তো ?
এমনকি আমি কোন পদার্থবিদ অধ্যক্ষও নৈ ।
একটু ভাব বাড়ানো আর কি বা এড দেয়া টাইপ আর কি !
ফেসবুকে তো তুমি নিজেকে যা বানাতে চাইবে তাই বানাতে পারবে ।
- দলে লোক ঢুকানো টাইপের কিছু করেছ আগে ? - কিছুটা আর কি আবার নাও বলতে পার ।
একা একা থাকতে থাকতে একটু ঘাবড়িয়ে যাচ্ছিলাম আর কি ।
হা,আমিও । আজ পর্যন্ত তো কারো সাথে লড়াই করি নি আমি ।
আশা করি করতেও হবে না ।
হে,আমি একজনকে চিনি যে আমাদের মত লোকদের নিয়ে দল বানাতে আগ্রহী ।
জানি না , কতটা সিরিয়াস সে ? তবে ফেসবুকের পিক দেখে মনে হল বেশ সিরিয়াস তিনি ।
মজা করছ না তো ? এই জন্যই তো আমি তোমার সাথে যোগাযোগ করেছি ।
প্রথম দিনেই দল বানানোর কথা বলে তোমার কাছে.........
তার সাথে দেখা করে তার প্রোফাইল তোমাকে সাজেস্ট করে দিব ।
ক্রিস । তোমার রালফ আঙ্কেল কিন্তু ব্যাপারটা একদমই পছন্দ করবে না ।
- আমার নাম ক্রিস না । - ঐ নামে আমি তোমাকে ডাকছি না ।
হেবিয়ার, তুমি আমার আব্বুর হয়ে কাজ করতে ।
তারপর করতে আমার আম্মুর হয়ে । এখন করছ আমার হয়ে ।
সম্ভবত এই শহরের সবচেয়ে ধনি বাচ্চা আমিই ।
এত কিছুর পরও যদি ঐ নামে না ডাক,তাহলে গিয়ে আরেকটা বা** মার্কা চাকরি খুঁজে নাও,ওকে ?
কিক অ্যাঁস, মাম্মা !
- মামারে, তোরে দেইখা যে কি ভাল্লাগতাসে । - আমি কি আপনাকে কোনভাবে হেল্প করতে পারি ?
হ্যাঁ, আশা করি তুমি আমার ইউটিউব ভিডিওতে লাখ লাখ লাইক এনে দিতে পারবে !
আয় ! আয় !
- খোঁদা ! - পালাও, কিক অ্যাঁস ! পালাও !
আয় লাইক ভিক্ষা দেই, সাঙ্কির পোলারা !
কি হল , মারামারি করার আগ্রহ শেষ , হাহ ?
এখন লোক ডেকে আনাটা কিন্তু উচিত হচ্ছে না ।
ঠিক আছে, দল নিয়ে কাল আমরাও আসব ! এড্রেস তোদের মেইল করে দিব !
ডঃ গ্র্যাভেটি , জিন্দাবাদ !
ডক্টর সাহেবের সাহসের তারিফ কিন্তু করতেই হচ্ছে ।
তার বন্ধুদের সাথে সাক্ষাৎ করার তড় আমার আর সইছেই না ।
হাত চুলের উপড়ে উঠা ! লালশাকের চপ !
যা আছে দিয়ে দে , আর কোন রকম ছাগলামি করতে যাস নে ।
কাম অন ! হে , তোদের সিকিউরিটি ক্যামেরাগুলো দেখছি না কেন ?
- আমাদের ক্যামেরা নেই । - মজা লস ?
- দাম অনেক যে ! - ঐ কেরামইত্যা কস কি !
- তাহলে এটা ছড়াবে কিভাবে ? - ভিডিও কি তুমি ফেসবুকে দিতে চাঁচ্ছ ?
চুপ যা ! মাটিতে বসে পর !
তোর পাড়া প্রতিবেশীদের বলে দিস শালা মাদারচো*** এখানে এসেছিল !
আরে বাবু তোমার সমস্যা কি ?
তুইও মাটিতে বসে পর , গ্যান্ডালফ ! তা-নাহলে মাথার ক্যাপ নিচে পড়িয়ে দিব !
পিস্তলটা ঠিক মত না ধরলে,তুমি আমার ক্যাপের কিছু করার আগে নিজের ক্যাপ নিয়ে দৌড়ের উপর থাকবে !
নিচু হ তো !
খোঁদা ! থ্রি-জি গতিতে বসস না কেন ?
আগেই বলেছিলাম !
চল ! চল , পালাও , পালাও !
গাড়ি চালু কর ! ভাগো, ভাগো, আম্মা'গো ! আব্বা'গো !
কি যে ভাল লাগল ! নিজেকে জীবন্ত মনে হচ্ছে !
আমি জানি আমি কে , আমি জানি আমাকে কি করতে হবে !
আমি এই পৃথিবীর ১৯ টা বাজিয়ে ছাড়ব ! সবাই "শালা মাদার**দের" নাম জানবে !
মেট্রিক্স মুভির মত কাউকে খুঁজে এনে আমাকে প্রশিক্ষণ দাও ।
যেন "দি আন্ডারটেকারের" মত ভয়ঙ্কর কেউ হয় ।
যত লাগে লাগুক !
আমি শুধু আমার নিজ হাতে কিক অ্যাঁস'কে খুন করতে চাই ।
আগে এটা ফেসবুকে স্ট্যাটাস দিয়ে নেই ।
প্রস্তুত ?
- জানি না, তুমি বল ? - হ্যাঁ,তুমি প্রস্তুত । তোমাকে দেখতেও অনেক সুন্দর লাগছে ।
আর বার্বারার মেয়ে ব্রকও খুব ভাল ।
তাদের সাথে কথা বলে লাভ কি ?
তাদের সাথে জাস্টিন বিবারের গান না শুনে ঘুম দেয়াও ভাল ।
- তুমি উপভোগই করবে । - ছাতার মাথাও করতে পারব না ।
কিভাবে জানলে ?
কারণ এটি একটি বা** মার্কা ঘরোয়া পার্টি !
যাও জরিমানা জমা দাও ।
তোমার আরও বড় জগ দরকার পড়বে ।
বেসম্ভব অসাধারণ,তাই না ? যেন গাঞ্জা চালান দিচ্ছি ।
মামা , প্রধান অফিসে একটি গোপন লিফট্ও আছে দেখছি ।
হ্যাঁ, সে বলল এটা তার নিজেরই ভবন ।
- যেন বাস্তব ব্যাট ক্যেভ ! - আমিও জানি !
এটা আমার দেখা সবচেয়ে অসাধারণ দৃশ্য ।
ওয়েলকাম টু "জাস্টিস ফরেভার" ।
( জাস্টিস: ন্যায় বিচার )(ফরেভারঃসারা জীবন)
হাই, ডিটেকটিভ উইলিয়াম ! ও নিশ্চই মিন্ডি ।
হ্যাঁ, হাই ব্রক ।
তাহলে তোমরা মজা টজা কর । আমি সকালে এসে তোমাকে নিয়ে যাব । ওকে ?
আমি হব সেই জন , যে সবার কোনায় পরে থাকবে ।
না, তুমি হবে সেই জন , যে সবার মধ্য বিন্দুতে থাকবে ?
- আসলেই কি ? - উম-হুম , ওহ ইয়াহ !
- মিন্ডিকে, হ্যালো বল , মেয়েরা । - হ্যালো !
আমি চিনি তোমাকে, তুমিই তো ডেব লুজাস্কির ছোট ঘোড়াটায় চড়েছিলে ।
তার তো কোন ঘোড়া নে...
যদি শুধু মাত্র তার ডাণ্ডাটা চুষে থাক । তাহলে তো তুমি এখনও ভার্জিন , তাই তো ?
- এ মেয়েকে দিয়ে ওটা সম্ভব নয় । - তাহলে কি করেছ ? রিম-জব ? হ্যান্ড-জব ? ফিঙ্গার-ব্যাং ?
অন্তত কিসটা তো করেছ , নাকি তাও না ?
কিছুটা !
তার মানে তুমি আজ পর্যন্ত কাউকে কিসও কর নি, তাই না ?
- আহারে , কি বচ্চা মেয়ে ! - হয়ত,একবারেই অনেকদের দিয়ে পুষিয়ে নিবে ।
হয়ত, এখনি পা দিয়ে তোমাদের পুষিয়ে(লাথি) দিব !
- ওরে,বাব্বা ! এ তো দেখছি পুরোই পাকনে ! -হোলেই বা তাতে সমস্যা কি ?
পাকনা না হয়ে ঐ বলদটার জিভে জিভ লাগালে এমন কি ভাল কাজটা করা হত ?
লাগালেই বুঝতে !
আচ্ছা বল তো , ইউনিয়ন জে এর ভিডিও দেখলে তোমার কেমন লাগে ?
মাইরালছে , তুমি তাদের চিন না ?
এটা তোমার জীবনই বদলে দেবে ।
তোমরা স্ট্যান-লির ভক্তদের মতই এদেরকে পছন্দ কর , তাই না ?
স্ট্যান-লি'টা আবার কে ?
স্ট্যান-লি থর,স্পাইডার ম্যান,উল্ভারিন,ফ্যান্টাসটিক ফোর,ব্লেড ইত্যাদি মার্ভেল সুপার হিরো চরিত্রের স্রষ্ঠা , মার্ভেলের সকল মুভির প্রযোজক/সহকারী প্রযোজক ।
- এসব কি ? - কেমন কেমন যেন লাগে, তাই না ?
এটাই তোমার আসল পরিচয়, মিন্ডি । তুমি হয়ত আমাদের মত পোশাক পড় না,ময়দা মাখ না,কথা বল না ,
কিন্তু এদের দেখলে সব মেয়েদের অবস্থা একরকমই হয় ।
তাহসান ,অপূর্ব , আরফিন শুভ , নীরব । সব শালারাই অতিরিক্ত হট ।
এই বিষয়ে লাগতে এস না ।
আমাকে ...
আমাকে যেতে হবে ।
কিন্তু স্কুল শেষ করে তো,ময়দা মেখে লোগানের বাসায় নাচা নাচি করতে যাব ।
মিন্ডি, ক্লাসের অন্য মেয়েরা যা করতে চায় , আমি তোমাকে তা করার সুযোগ দিতে চাচ্ছি ।
তুমি কি চাও না পাখি ড্রেস,মাজাক্কালি,কিরণ-মালা বা টাইট টাইট ছোট কাপড় পরতে ?
যা দেখে ছেলেরা তোমাকে পুঁজও করবে ?
রাতে কি বের হতে চাও না , দেখাতে চাও না পৃথিবীকে
তুমিও যে কিছু করতে পার ?
তুমি কি সেখানে যেতে চাও না ?
- আমি কি এটা পরে লোগানের বাসায় যেতে পারব ? - ইয়াই ! মজা হবে অনেক ।
তাই আমরা পুলিশের কাছেও গিয়েছি, সাংবাদিকদের কাছেও গিয়েছি ।
ফেসবুকে ইভেন্টও তৈরি করেছিলাম টমিকে খুঁজে পেতে যাতে সবাই আমাদের সাহায্য করে ।
কিন্তু লাভ হয় নি ।
আমাদের ছেলেকে আর পরে দেখি নি ।
ইভেন্টের নাম দিয়েছিলাম । "টমির স্মরণে ",
সপ্তাহে ৩ রাত আমরা সবাই মিলে তাকে খুঁজতাম ।
কর্নেল স্টার্স এন্ড স্ট্রিপ্স আমাদের সন্ধান সেখানেই পেয়েছিল ।
খুবই কষ্টের ব্যাপার , বন্ধুরা ।
আমি রাতের মা*** হয়েছি আমার বোনকে খুন করে যখন তাকে অবর্জনার সাথে রেখে গিয়েছিল ।
ওহ , শিট !
এতে হয়ত সে ফিরবে না । কিন্তু তার জন্য আমি ভাল কিছু তো করার চেষ্টা করছি ।
- পতঙ্গ মানব ? ( ! ) - হ্যাঁ, আমি ...
আমি আমার সারা জীবন নষ্ট করেছি গে হবার জন্য । ( ! )
তাই এখন আমি-আম জনতার পাশে দাঁড়িয়েছি । ( ! )
এই মহৎ উদ্দেশের কারণে আমি মুখোশ পড়ি না । ( ! )
একা একা থাকার কষ্ট অনেক বেশি । ( ! )
আমাদের কথা হচ্ছে...... মুখ দিয়ে তুমি যাই চুষ, মন যেন যায়গা-মত থাকে ।
- ফিস্ট বাম্প ! - ধন্যবাদ , ধন্যবাদ , স্যার ।
আমি আমার বাবা-মার মৃত্যুর পর ব্যাটেল গাই হয়ে যাই, অপেরা শুনে আসার সময়
ব্রুস ওয়েনের বাবার মার মত একটি গুণ্ডা আমার বাবা মাকেও মেরে ফেলে .
আমি কি বলেছিলাম ? ঐ লোকটিই পরে পর্ণ
দেখার জন্য,ক্রেডিট কার্ড থেকে ডলার কাটে নেয়ার সিস্টেম চালু করেছিল ?
আমি আশা করি,খুব শীঘ্রই যেন ঐ সালার সাথে আমার সাক্ষাৎ হয় ......
যাতে শরীরটা পিটিয়া পাটিয়ে ফুলিয়ে দিতে পারি ।
ওহ,খোঁদা , মার্টি তুই ?
আমি তোর কণ্ঠস্বর চিনি !
না না , মিয়া ভাই ! আমি জানি না আপনি কার কথা বলছেন !
আমি কোন মার্টি টার্টিকে চিনি না ।
- আরে শালা , আমি ডেভ ! - ডেভ ?
- তুই কিক- অ্যাঁসের পোশাক পরে আছিস কেন ? - কারণ,আমিই কিক অ্যাঁস !
- তোমরা দুজন কি পরিচিত ? - হ্যাঁ, ৫ বছর বয়স থেকেই ।
তোর বাবা মার মৃত্যু নিয়ে কি-সব বা** ছাল বকছিলি ?
ভাষা সামলে !
- কি ? - ব্যাটেল গাই ?পরিচয়ের ফর্মটা আপডেট করতে চাঁচ্ছ তো ?
আমি আসলে তোমাদের সাথে যোগ দেয়ার
মত কোন কারণ চেষ্টা করেও খুঁজে পাচ্ছিলাম না ।
জনাব ব্যাট-ম্যান ,কারণ ছাড়া আপনাকে আমরা দলে নিতামও না ।
আমি আসলে ব্যাট ম্যানও নৈ ।
আসলে যখন তোমাদের অনলাইনে খুঁজে পেলাম । তোমাদের সুপার হিরো
হওয়ার কারণগুলো পড়ে আর থাকতে পারলাম না ।
মানে কর্নেল,আপনি তো আগে মাফিয়া ছিলেন ।
সাবধান !
- সন্ত্রাসীদের নাম আমার সামনে নিবে না । - দুঃখিত ।
আমি শুধু...... ভেবেছিলাম আমার কোন গল্প
না থাকলে আপনারা আমাকে দলে নিবেন না ।
ঠিক, আছে । এবারের মত মাফ করে দিলাম ।
- চরষ কিছু দেখতে চাও ? - ইয়াহ !
ভাবছি এটা আমাদের মিটিং রুম হবে ।
চরষষষ !
এই ছোট্র কুঁড়েঘরটা একদমই গোপনীয় রুম ।
যার মানে এটার কথা কেউই জানবে না ।
আমি জানি,এসব খুবই নগণ্য ।
কিন্তু একসাথে থেকে , আমরা পরিবর্তন আনতে পারব ।
যদি তুমি আমাদের সাথে যোগ দাও,কিক- অ্যাঁস, তাহলে আমরা নিজেদেরকে গর্বিত মনে করব ।
যোগ দিব না আবার !
এটাই তো শুনতে চাচ্ছিলাম !
ঠিক আছে ! সময় হয়েছে পরীক্ষা করার ! ঘুরে দাড়াও আমি তোমার প্যান্টটা খুলে দেখি !
প্যান্ট খুলে কি দেখবেন ?
আরে মজা করছিলাম, চল কাজের কথা বলি ।
তুমি এখানে,তোমার জন্য আমরা ক্যাফে তে সিট রেখেছিলাম,কিন্তু তোমার দেখাই পেলাম না ।
আসলে , আমি অলিভ গার্ডেন হয়ে আসি তো.....
আমার জন্মদিনের পর আর আমি আঁখের চিনি খাই নি ।
এখন কি ওকে পরিচয় করিয়ে দিতে হবে ?
সবার সাথে এক বাড়ে পরিচয় করিয়ে দেয়ার সহজ উপায় "ডান্স টিম" !
যদিও জয়েন করার সময় শেষ ।
কিক-অ্যাঁসের ব্যাপারটা এখনও মাথায় ঘুরছে ।
যেন আমার সাথের বন্ধুই জনি ডেঁপ । কিন্তু এত রূপ বদলায় যে চিনিই না ।
- কিরে ? কি নিয়ে কথা বলছিলি ? - কিছুই না ।
- কিছুই না ? - হ্যাঁ,টড,তেমন কিছু না ।
ঠিক আছে তাহলে , পরে দেখা হচ্ছে ।
টড, দাড়া !
- দেখে রে ভাই ! - দেখে নে আমাকে মরার আগ পর্যন্ত !
বাদ দে তো , সেও টুইটের ঐ
শালা মাদার**দের মত ।
কার মত ?
শালা মাদারচো*** । যে পৃথিবীর প্রথম সুপার-ভিলেন হবার চেষ্টা করছে ।
ছেলেটা ইতিমধ্যেই হাজার খানিক ফলোআর পেয়ে গেছে ।
কোথাকার কোন পাগল ছাগল ?
আয় , দেই তরে !
দিয়ে দাও, মাদারচো*** !
- তুমি নিশ্চিত তো সে মার টার দিতে পারবে ? - না পারলে তোমার কাছ থেকে টাকা নিতাম না ।
এম এম এ তো সাধারণ দাবা খেলার মত, শুধু ঝোপ বুঝে কোব মারতে হবে ।
আর ছেলেটা তা বেশ ভাল করেই পারে ।
মরার সময় হয়েছে, সাঙ্কির পোঁ !
- ঠিক আছ তো ? - একদমই ।
অনেক ভাল ! তুমি অনেক সুইট,বন্ধু !
কাম অন , দূর থেকে ঝোপ বুঝ । সামনে গিয়ে কোব মার !
ধেৎ ! বন্ধু আপনি আমার পা ভেঙ্গে দিয়েছেন !
- আরে ভাই , কিছু কর । - একটু ব্রেক নেওয়া যাক ।
হ্যাঁ, একটু জিরিয়ে নেওয়া যাক ।
ফাইটিংএ চোরামি থাকবেই, মাম্মা !
চাক ! এই মেয়েটাকে সরাও !
হে, করছটা কি তুমি ? হাহ ?
তুমি ঠিক আছ ? ক্রিস ? তুমি ঠিক আছ, বাছা ?
- ছাড় আমাকে , আমি প্রায় জিতেই যাচ্ছিলাম ! - না, তুমি প্রায় কেঁদে দিচ্ছিলে !
কি করব এখন জান ? বাদ দিব এসব আণ্ডা মান্ডা !
আমার সুপার পাওয়ার হচ্ছে, আমি সুপার ধনি ।
এই,তুই কাজ করবি আমার হয়ে ?
মানুষদের মার ধোর করবি আমার হয়ে ?
- অবশ্যই । - ঠিক আছে !
যা কিছু মাস্ক আর পোশাক পরে আয়...
তোর নাম হবে......... "কাল্লু মামা "
এসব কি একটু বেশিই বড়লোকগিরী দেখানো হয়ে যাচ্ছে না ?
তাতে আমার কিছুই আসে যায় না ! আমি চাই তুমি সবাইকে জানিয়ে দাও যে ,
আমি সকল ভাড়াটে ছেচ্চোর বাটপাড়দের অনেক টাকায় ভাড়া করতে ইচ্ছুক ।
- কাম অন , আগে এসব বিষয় নিয়ে কথা বলে নেই । - এখন থেকে টাকা কথা বলবে ।
তুমি বলেছিলে না আমিই আমার সর্বে সর্বা । এই আমার সর্বে সর্বার রূপ ।
ঠিক আছে , ঠিক আছে , জানানোর ব্যবস্থা করছি ।
হ্যাঁ ! আর কেউ সুপার ভিলেন হতে চাও ?
কথা দিচ্ছি এই "পিচ্ছি ধ**ওলা" চাকের চেয়ে বেশি পয়সা দেব !
কি নামে ডাকলি তুই আমাকে ?
না,না,না । মাথা একটু বেশি গরম হয়ে গিয়েছে । সে জানে না সে কি বলছে ।
কোঁচ প্যাডেল আমাকে প্রাইভেট-ভাবে শিখায় ।
মানে আমার মা তাকে টাকা দিয়ে তাকে ভাড়া করে নিয়েছে, এতে এখানেও তিনি আমার উপর বিশেষ নজর দেয় ।
তাই,যেহেতু তুমি একটু বোকা-সোকা , তাকে বলে আমি তোমাকে দলে ঢুকিয়ে দিব ।
- কম হলেও একজন অতিরিক্ত ড্যান্সার হিসেবে । - তুমি আমার জন্য এসব করবে ?
বান্ধবী বলে কথা ।
ব্রকের যখন পোষার এত ইচ্ছে একটি কুকুর কিনে নিলেই তো পারে ।
ও তো শুধু মিন্ডিকে সাহায্য করছে নিজের মত বেড়ে উঠতে ।
ঠিক আছে মেয়েরা,শুরু করা যাক ।
মিন্ডি মিক্রিডি ।
ভয়ের কিছু নেই ।
চেহারায় যতক্ষণ পর্যন্ত সজীবতা থাকবে, ততক্ষণ পর্যন্ত তুমি দলে থাকবে ।
যাও ।
৪ জন হামলাকারী
পালানোর কোন পথ নেই ।
ওহ মাই গড...... - তুমি তো ব্রকের চেয়েও অনেক ভাল পারো ।
ওহ মাই গড......
কিছু লোকেরা যারা নিজেদের নাম নিজেরাই দিয়েছে ,
জড় হয়েছে ঘড়ে তৈরি করা কস্টিউম পরে ,
অসমাপ্ত কিছু অপরাধ খুঁজছে ।
কমিক বুকের হিরোদের ব্যাস থাকে কোটি কোটি টাকার দামি
আর হ্যেড কোয়ার্টার থাকে চাঁদে ।
কিন্তু এটা তো বাস্তব পৃথিবী
- দাগ গুলোর রং দিব লাল,নীল আর সাদা...... - অনেক সুন্দর তো !
- ইট । - নাও ।
- কি মনে হয় ? - আমার মনে হচ্ছে এতেই কাজ হয়ে যাবে ।
মানুষদের তা পাওয়া উচিত যা তারা প্রাপ্য ।
পথে থাকা লোকদেরও গরম সুপ খাবার অধিকার আছে ।
একজন সঙ্গিবিহিন সুন্দরি মেয়েরও অধিকার আছে মধ্য রাতে নিরাপদে বাড়িতে ফেরার ।
এবং একজন লুইচ্চা , একজন ধর্ষণকারীরও অধিকার আছে ...
... আইজেনহাওয়ারের কাছ থেকে মার খাওয়ার ।
অনেক মজা !
এখন তুমি নিশ্চই বন্ধ মুষ্টি দিয়ে আঘাত করতে চাইবে না ।
হয়ত এতে তোমার মুষ্টির হাড়ই ভেঙ্গে যাবে , আর তখন তুমি বিপদে পরে যাবে ।
তাই তোমাকে আঘাত করতে হবে হাতের তালু দিয়ে !
খোলা তালু !
আমি আমার এ জীবনে বিশ্ববিদ্যালয়ের ফুটবল দলে চান্স পাই নি , স্কুলে যে পেয়েছিলাম তাও কিন্তু না ।
ধুর , এ জীবনে কাউকে বলার মতই তো কিছু করি নি ।
মারও খাবি মা**দের মত !
যদি করতামও,তাহলে আমার মনে হয় এরকম অনুভূতি আগে আরও কয়েকবার পেতাম ।
"যখন পুলিশরা অপারগ , এবং হাল ছেড়ে দিবে
আমরা তখন সাহায্যের হাত বাড়াব !
সে শক্তি আমাদের আছে , আছে সে সাহসও ,
যাদের যা প্রাপ্য তা তাদের বুঝিয়ে দিতে !"
জাস্টিস ফরেভার !
আমরা একটি দুর্ভেদ্য দল গঠন করেছিলাম ।
এটার কথা কে জানল না জানল তাতে আমাদের কি ? আমরা তো জানি ।
নিজেদেরকে রক-স্টারদের মনে হত
ডক্টর,বেশ দেখিয়েছ ব্যাটেল গাই ...
শুভ রাত্রি,কর্নেল । ধন্যবাদ সবকিছুর জন্য ।
না,বাবা,ধন্যবাদ তোমাকে ।
চাইলেই যে পরিবর্তন আনা যায়, তুমি আমাদের এটি দেখিয়েছ ।
কিক-অ্যাঁস এর জন্ম না হলে, আজ আমরা কেউই এখানে থাকতাম না ।
মন থেকে বললাম, তোমার মাথা যেন এটা আবার না খেয়ে দেয় ।
তো ...
আমি কিন্তু এখনও ক্লান্ত হই নি ।
- ওকে ? - মুখোশগুলো খোলা যাক তাহলে ।
- খুলবে ? - হ্যাঁ ।
আজ আমাদের প্রথম মিশন, আর এটা কোন ছোট খাট মাছ ধরা না ।
আমরা বড় মাপের লোকদের ধরতে যাচ্ছি ।
- কাম-অন,তোমার দল কি এটা সামলাতে পারবে না ? - তারা তোমার মত নয় , মিন্ডি ।
টমির মা বা ফলের ব্যবসায় করে ।
- আর রাতের খা*** ব্যালট শিখায় । - রাতের খা*** ?
সে কি যৌনতায় সম্পৃক্ত নাকি কোন সুপারহিরো ?
হয়ত দুটোই ।
ওহ গড !তুমি তার সাথে ওসব করছ ?
আমার তো উলটি চলে আসছে ।
হে,তুমি তো নিনজাদের মত ।
মার্কাস ঘুমলে কি তুমি বের হতে পার না ?
তুমি ব্যাপারটা বুঝতে পারছ না , ডেভ ।
আমি মার্কাসকে কথা দিয়েছি ।
তাহলে ভেঙে ফেল, ভুলে গেলে তুমি যে একজন সুপারহিরো ?
মিন্ডি মিক্রিডি তোমার বাহিরের রূপ ।
ইয়াহ , বুঝি না রাতের মা*** নামের মেয়েরা কিভাবে সুপারহিরো হয় ,
কিন্তু যদি তুমি ভেবে থাক আমি আমার কথা রাখব না ।
তাহলে এটা নিশ্চিত তুমি আমাকে বিন্দু মাত্রও চিন না ।
আমি জানি ডান্স টিমে যোগ দিলেই তুমি নিজেকে বদলাতে পারবে না ।
এও জানি , হাই স্কুলের মেয়েরা কি করে না করে তা নিয়ে হিট গার্লের কোন মাথা ব্যথা নেই ।
এতটুকও বুঝতে পারছি যে ,একান্তই বাধ্য না হলে তুমি অন্তত ডেট করতে যেতে না ।
- দূরে গিয়ে মর তো, ডেভ । - কি ? সত্য কথা তিতো লেগে গেল !
হে,আড্ডা খোরেরা ?
- আমি ? - হ্যাঁ ।
আমাকে ডেটে নেবার সময় হবে তোমার কাছে ?
হ্যাঁ ! অবশ্যই, আম...
আমার নাম...... আম...... সায়মন ।
বেশ, আম...... সায়মন ।
প্রেম করতে যাচ্ছি ।
- মিন্ডি ! না বুঝে বলেছিলাম । - কোন সমস্যা , মিন্ড ?
তাহলে ভাল । কারণ সমস্যা আমার পছন্দ নয় ।
ডেভ,তুমি নাকি রাতের বেলা লুকিয়ে লুকিয়ে বের হও ?
মিস নেপিয়ার তোমাকে রাত ২ টোয় বের হতে দেখেছে ।
মিস নেপিয়ারের মাথায় সমস্যা আছে, তিনি তো তার কুকুরকে স্প্যানিশ ভাষা শিখানোর চেষ্টা করেছেন ।
নেশা টেশা কর নাকি ?
কি যা তা বলছ ?
জিজ্ঞেস করতেই হচ্ছে , তুমি আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধু এবং খুব দ্রুত বেড়েও উঠছ ।
কথা দাও, বাচ্চাদের মত কোন কিছু করবে না ?
কথা দিলাম ।
এতেই চলবে আমার,
তুমি তো আর কমিক পড়ুয়া বাচ্চাদের মত না !
জাস্টিস ফর এভার !
যাক ভাল লাগল যে নিজের দুর্বল দিকটা ঝেড়ে ফেলে দিলে ।
টড ম্যাসেজ দিল , আবারও !
সালার কি কাজ নেই !
মামা , কর্নেল স্টার্স এন্ড স্ট্রাইপ্সকে তোর কাছে কিরকম অসাধরন মনে হয় ?
হ্যাঁ, আমি তো এখনও ভাবতে পারছি না তিনি গুণ্ডা-পাণ্ডাদের বস ছিলেন ।
মানে,সুপার হিরো হবার জন্য কিভাবে তিনি ওসব ছেড়ে এলেন ?
আমাদের মত ক্রিস্টান হয়ে জান্মায় নি তো !
- বাজে বকিস না তো ! - সত্যি বলছি !
এখন আজ রাতে আমাদের জ্যান্ত ফিরিয়ে আনতে পারলেই হল ।
মনে হচ্ছে তা জানার সময় চলে এসেছে ।
বাকীরা কোথায় ?
ডঃ গ্র্যাভেটির পাতলা পায়খানা আর টমির বাবা-মা গেছে শ্বশুর বাড়ি, তাই...
সমস্যা নেই তো কোন ?
আমরা ৫ জনই করতে পারব ।
ঐ লোকগুলা টাকা যেন কিভাবে কামায় ? যৌনতার মাধ্যমে ?
শুধু মেয়েদের দিয়েই নয়, সাথে বাচ্চাদেরও । গ্রাম গঞ্জ থেকে ধরে এনে ।
-যেটার মাথা চুল দিয়ে চক্কর বক্কর,তাকে কানা বানিয়ে দিবে। - আপনি কিভাবে জানেন সে আজ এখানে আসবে ?
কারণ তারা জুয়ো বৃহস্পতিবার রাত্রেই খেলে ।
সপ্তাহে ৭ দিনে তো কোম্পানির মালিকও কাজ করে না । ওদের খুঁজে বের করা এমন কঠিন কিছু না ।
- তো প্লান কি ? হটাৎ করে ঢুকে যাব ? - আমি নক করার কথা ভাবছি ।
- কি ? - আরও ভদ্র কিছু করতে বল ?
মনে যেন মায়া না আসে ।
এদের মত ছেচ্চরদের আগে এক বসায়ই খেয়ে ফেলতাম ।
দিল্লিকা লাড্ডু ! (ভিতরে ঢুকার সাঙ্কেতিক শব্দ)
এক মিনিট , একটু বলতে দিন ।
আপনি বলছেন আমরা ৫ জন মাফিয়াকে মারতে চলেছি ?
পাহারাদারটি সহ ৬ জন ।
- দুঃখিত সোয়া ৬ জন । - তুই চাস কি রে , ভাই ?
শুভ সন্ধ্যা,যুবক ভাইয়া । আমরা জিমি কিমের সাথে একটু কথা বলতে চাই ।
যদি এতে কোন সমস্যা না থাকে তাহলে আর কি !
তোর মাথা ছিঁড়ে নেবার আগে এখান থেকে ভাগ তো । বুইড়া মাদার**দ ।
- দুঃখিত, মোটা ভাইজান । - মনে হচ্ছে আমরা সমস্যায় পরে গেলাম ।
আমি কিছুতেই বুঝি না , কেন সবাই এ ধরনের গালি গালাজ করে ?
চল শুরু করি ।
আম্মাগো !
ব্যাটেল গাই ?
মা বাবা শব্দ কোথায় কোথায় উচ্চারণ করতে বলেছিলাম ?
সরি, স্যার ।
আইজেনহাওয়ার, খাওয়ার জন্য প্রস্তুত হও ।
কিট পতঙ্গ মানব, তুমি আমার পিছনে থাকবে ।
বাকী সবাই আলাদা হয়ে , ছিঁড়ে পুড়ে খাবে ।
ওহ... আর মজা করতে ভুল না কিন্তু ।
তা-নাহলে,এখানে আসার লাভটা কি ?
সুন্দর পার্টি, নাচতে চাঁচ্ছ কেউ ?
যাচ্ছিসটা কোথায় ?
চক্ষম !
ঘুঘুটা কোথায় যায় !
রাতের খা**কি ! তোমার পিছনে !
ডান হাত আমি ধরেছি ।
জানিস ? বিদেশী ভাষায় এত পক পক করা মোটেও ঠিক না , তোর মুখে এমনিতেও মানায় না ।
কাম অন !
তোরা আবার কারা ?
- আমরা ভাল মানুষ । - না, তোরা মরতে চলেছিস ।
আইজেনহাওয়ার ?
- মেয়েরা কোথায় ? - আরে,দাদা , আমার হার্টে সমস্যা আছে ।
তাই নাকি ?
আমি কি ঠিক করে দেব ?
ঠিক আছে , মেয়েরা উপড়ের তলায় ।
আমার একটি ছোট ভাই আছে । সে মাত্র কলেজে উঠেছে ।
-কিক- অ্যাঁস , রাতের **গি ? - যাচ্ছি !
রালফ ডি'এমিকো তোদের মেরেই ফেলবে ।
- ব্যথা লাগছে তো ! - হ্যাঁ, চিবির মধ্যে কুকুর কামড়ালে কি আরাম লাগবে ?
টাকা লাগবে ? টেবিল থেকে নিয়ে নাও ।
তাও একে থামাও । প্লিজ ! প্লিজ !
তুই কি ভাবছিস তুই আমাদের টাকা দিয়ে কিনতে পারবি ?
আমরা এখানে চুরি করতে আসি নি । ম্যাসেজ দিতে এসেছি ।
বাকী দালালদের বলে দিস ।
আমরা তোদের থামাতে যাচ্ছি ।
আসো, বাইরে একটি ভ্যান দাড়িয়ে আছে , ওটাতে উঠে যাও ।
ওটা তোমাদের নিরাপদ কোথাও নামিয়ে দিবে ।
যাও, যাও ।
কিন্তু, আমাদের কাছে কোন টাকা নেই , টাকা ছাড়া যেতে পারব না ।
ব্যাটেল গাই, টেবিলে কত ছিল ?
সব মিলিয়ে ৫০ গ্র্যান্ড ।
- নাও এখন অনেক পেলে । - ধন্যবাদ ।
বেশ করেছ,বন্ধুরা ।
খুবই ভাল । খুবই ভাল ।
আমি তো বিশ্বাসই করতে পারছি না, আপনি তার দিকে বন্দুক তাক করেছিলেন ।
আপনি কি আসলেই তাকে গুলি করতেন ?
তাহলে একটি সিক্রেট দেখাই ।
কিছুই নেই, খারাপদের আবার বলতে যেও না ।
আমার ভাষার জন্য মাফ করবেন, কিন্তু বলতেই হচ্ছে আপনার চিবিতে দম আছে ।
মিঃ কিমের চেয়ে অবশ্যই বেশি ।
"আরে চিবিতে কুকুর কামড়ালে কি আরাম লাগবে !"
- ধুর হালায় ! হেবিয়ার ! - কি হয়েছে ?
কোন ব্লগার হালায় যেন একটি লিংক পোস্ট করেছে পতিতালয় উচ্ছেদ নিয়ে
লেখা যে , কিক- অ্যাঁস আর তার দল তাদের উচ্ছেদ করেছে ।
- আজব ! আমার দল কি বা** ফালাচ্ছে ? - ক্রিস, সবাই তো...
মেয়েরা ? তোমরা কি একটু আমাদের কিছুক্ষণ...... ?
না, এরা আমার সাইড চিক্স , তাদের সামনে বলতে পার সমস্যা নেই ...
পাশে নিয়ে ঘুরার মত এরা কোন চিক না ,ক্রিস । এরা যৌন কর্মি এবং এসবের সাক্ষী । লোক দেখানো......
ঠিক আছে, কথা কিন্তু সত্যি , কিছু মনে কর না ।
ব্যবসায়ের হাল তোমার আঙ্কেল রালফ ধরায় সবাই একটু ভয়ের মধ্যে আছে ।
- কিন্তু তিনি তো জেলে । - ওটা কোন সমস্যা না , সেখান থেকেই চালাচ্ছে ।
এবং তিনি চাচ্ছেন সবাই যেন কিছুদিন নীরব থাকে ।
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত নীরব থাকা কাকে বলে বিগ টুনি তা জানেই না , তাই তাকে এখানে নিয়ে এসেছি ।
বিগ টুনিটা যেন কে ? অনেক বড় সড় সাইজের কেউ ?
সে বহুত কঠিন পাবলিক ।
সাইজে ৫ ফুট চার, কিন্তু কাজে করে সাড়ে ৭ ফুট ওলাদের মত ।
মানুষ খুন করাতে তার কোন জুড়িই নেই ।
- সাইজে কম কিন্তু মারে বেশি ? - হ্যাঁ ।
তার নাম দিলাম , "দি টিউমার" ।
পরে কোন শালা ?
এহেম! রমাকান্ত কামার, সদ্য জেলে খেটে বেরিয়েছে।
চরম! "জাঙ্গিয়া গরম"! পরের জন !
তোমার এসব অশ্লীল নাম দেওয়া বন্ধ করা উচিৎ।
ইঞ্জিনিয়ার! বলে যাও।
আরেকজন ক্যাটরিনা ডাব্রাস্কি!
দারাও,দাড়াও, সুন্দরি মাল নাকি ? - হ্যাঁ।
- তুমি কি সুন্দরি মেয়েকে ভাড়া করেছ ? - হ্যাঁ।
আগে কেজিবিতে ছিল,কিন্তু সাথের লোককে কামড়ে খাওয়ায় পরে তাকে গুলাগে আটকে রাখা হয়।
"রাশিয়ান মাদা**দ"
"রাশিয়ান মাদা***দ" আর "শালা মাদা*চো**" একই টিমে? নাম নিয়ে ঝামেলা হতে পারে, ক্রিস ।
আমি তোমাকে জ্ঞান দিতে বলি নি ,বা**ছোর।
ওদেরকে কস্টিউম পরিয়ে দ্রুত রেডি কর।
ধুর বা**, হেভিয়ার,ধন্যবাদ।
তোমাকে ছাড়া আমি এসব করতে পারতাম না।
তুমিই একমাত্র ব্যাক্তি আমি যাকে আমার পরিবারের শেষ সদস্য হিসাবে মনে করি।
সমস্যা নাই, বাবা,আমি তোমার সাথেই আছি।
তুমি অনেকটা এই ভিলেন ব্রুস ওয়েনের আলফ্রেডের মত।
- তুমি আমাকে তোমার আচো** সহকারীর ভূমিকায় নামাচ্ছ? - হ্যাঁ, কেন বিশেষণ পছন্দ হয় নি?
বা**ডা,চো**নামি করলাম ।
ঐ রাতে আমরা আর তেমন কোন অ্যাকশন ছিল না,
না মানে, আমি ব্যক্তিগতভাবে "রাতের মা**"র সাথে নিত্যদিনের মতই একটা আদিম অ্যাকশনে নেমেছিলাম।
সুপার হিরো হওয়ার আসল মজাই হচ্ছে প্রচুর পরিমাণ লোকবল।
কিন্ত কোটা শেষ হওয়ার পরেও মানুষ দলে ঢোকার জন্য ঘ্যানঘ্যান করতে লাগলো।
এত নতুন মেম্বার নেওয়ার পরও বিষয়টা টডকে না জানানোটা আব'লামি হয়ে গিয়েছিলো।
বন্ধ কর তো এসব, স্টাইলের ১২টা বাজাচ্ছিস তুই।
দেখ মাম্মা !
তুই তো এভাবে সন্ত্রাসীদের সাথে মারামারি করতে পারবি না,
তোর প্যান্ট বেশি টাইট,তোর মেশিনগানের নল দেখা যাবে।
- কিসের মেশিনগান? - তোমার শিশ্ন-বাবু ।
আমিতো এখনও বুঝতে পারছি না যে তুই এইসব নাম কোথায় পেলি,এই যে...
"উপ-অ্যাঁস", "কিক-অ্যাঁস-ম্যান",ডক্টর কিক-অ্যাঁস?
- হ্যাঁ তো ? - হ্যাঁ,কেন এই নামে কি আর কেউ আছে নাকি তোর পরিচিত ?
সোজা বাংলায় বুঝাই: তুই সব নামই ডেভের নাম থেকে কপি মেরেছিস,সাঙ্কির পো !
আচ্ছা,তাহলে...
দাড়া, ভেবে নেই...
ওহ, পেয়েছি, পেয়েছি রে ভাই ।
"অ্যাঁস-কিকার"
- কস্কি ভূপেন? - তুই আসলেই একটা ফইন্নি,মার্টি ।
আমি বুঝেছি তোরা কেন আমার মেসেজের রিপ্লাই দেস নি , আমি তোদের মত হাওয়ার বুদ্ধি নিয়ে চলি না ।
ওহ, তুই আমারে তাজ্জব বানায়া দিলি রে, "অ্যাঁস-লিকার" ("*****-চাটক")
তোরা কি জানিস ? তোরা আসলেই একেকটা ফইন্নি ।
- টড ! - না,আর ফাজলামি না।
মর গিয়ে তোরা, আমি নিজেই একটা দল বানাব ।
টড,দাড়া ভাই, যাস নে !
টড অবশ্য ঠিকই বলেছিল, আমরা আস্তে আস্তে শাঙ্কিতে পরিণত হচ্ছি ।
কিন্ত সত্যি কথা হচ্ছে, আমি শুধু একজনকে নিয়েই টিম বানাতে চেয়েছিলাম, সে হচ্ছে মিন্ডি।
কিন্তু সে সুপারহিরো না হওয়ার জন্য খুব ব্যস্ত ছিল ।
মিন্ডি,সে চলে এসেছে।
আজ তোমার প্রথম ডেটিং, কেমন লাগছে?
মনে হচ্ছে বিগ ড্যাডি আমাকে অস্ত্র ছাড়া একটা যুদ্ধে পাঠাচ্ছে শুধু একটা কলম ছুরি দিয়ে।
সমস্যা নেই আমি বাটার ফ্লাই ফাইট জানি।
তুমি নিজের মত উপভোগ করো আর নার্ভাসনেস আমার উপরে ছেড়ে দাও।
আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না।
আমি একজন মানুষকে তার নিজের আঙুল দিয়েই খুন করতে পারি।
উপদেশ-বাণী হলো:আমি এরকম কিছুর কথা যেন না শুনি।
শেষ পর্যন্ত আমার তোমাকে ঘুরতে নিয়ে যাওয়ার সৌভাগ্য হলো।
আম...
আসলে আমার এরকম লুতুপুতু কথায় এলার্জি আছে, আগেই বলে দিলাম কিছু মনে করো না।
- ধন্যবাদ। - স্বাগতম।
- আমরা এখন কোথায় যাচ্ছি? - একটি পার্টিতে।
কিন্ত পার্টিটা এই বনের মাঝে কেন ?
কারণ পার্টিটা এমন একজনের জন্য যে এরকম সুন্দর পার্টি পাওয়ার যোগ্য, বুঝলে?
- মনে হচ্ছে আমরাই এখানে সবার আগে চলে এসেছি। - না রে আবুল, তোরা এখানে পার্টি করিস না ।
- এটা ডেড-বডি ফেলার ভাগাড়ের মত দেখাচ্ছে। - আচ্ছা তোমার সমস্যাটা কি?
আই অ্যাম সরি ।
আমি এধরনের আচরণ খুব শীঘ্রই বন্ধ করব ।
তুমি আসলে খুব ভালো একটি ছেলে।
আর,আম...
তুমি কি আমাকে একটু জড়িয়ে ধরবে?
আমি লুতুপুতু টাইপের মেয়ে নই।
সায়মন,গাড়িতে ওঠো ।
এখনই !
হ্যাঁ! তুমি পেরেছ।
- ব্রক? - সব আয়োজন তোমাকে বিমোহিত করার জন্য।
বিমোহিত করা ?
তুমি একটি বিরাট মাপের বলদি, আর...
আর আমরা বলদামি করায় ঐক্যবদ্ধ ।
পিচ্চি মিন্ডি,তুমি কি মনে করো ?
কুল ছেলেরা তোমার মধ্য স্পেশাল কিছু দেখবে, আর,
আর তোমার ফার্স্ট ডেটের আবেদনে সাড়া দেবে ?
তারপর তুমি তোমার প্রথম বিয়ারের বোতল খুলে দুজনে খাবে, তারপর প্রথমবারের মত মুখে বী*যের দাগ নিয়ে ঘরে ফিরবে?
উত্তর : তুমি স্পেশাল কেউ নও ।
তুমি কুইন বি এর সাথে লেসবিয়ান খেলে জ্বালা মেটাতে পারো।
ডেট পাগলনি !
আজকে আমার বাসায় পার্টি!
সায়মন... তুমি আমাদের দিয়ে আসো তো ।
ডেভ ?
ওহ,খাইছে,মিন্ডি ?
মাইরালছে , তুমি এখানে কি করছ?
আমি শুধু...
আমার আসলে আমার রবিনের সাথে দেখা করতে ইচ্ছা করছিলো।
তুমি ঠিক আছো তো?
আমি জানি না আমি কি করবো।
ওই মেয়েগুলো, একেকটা...
সাক্ষাত শয়তান।
দেখ এখন মাত্র হাই স্কুল, এগুলো এত মাথায় নেওয়ার কি আছে।
তোমার এগুলোকে স্বাভাবিক পৃথিবীর মত করেই সমাধান করা উচিৎ।
এবং ওদেরকে ওভাবেই উচিৎ সাজা দেওয়া উচিৎ।
- ডেভ,আমি পারবো না। - আমি জানি, কিন্ত তুমি তোমার বাবাকে কথা দিয়েছ।
কিন্ত তিনি আর নেই।
এটা তোমার জীবন আর তোমার নিজের মত করেই যাপন করা উচিৎ।
আমি কাল কিভাবে ওদের সামনে যাবো ?
আমি প্রচণ্ড অপমানিত বোধ করছি ।
কেন? তুমি অনেক স্মার্ট,সুন্দরী আর কিছুটা মজার মানুষও।
তুমি আমার দেখা সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ, তুমি সবকিছু করতে পারো।
আর তাছাড়া তুমি হিট-গার্ল!
এটা আসল কথা না, যে তুমি মুখোশ পরো নাকি মেকআপ করো।
আসল কথা হচ্ছে তুমি তো অন্তত জানো তুমি কে।
তো আমি এখন কি করবো ? ওদের জিহ্বা টেনে ছিঁড়ে ফেলবো ?
- না, অবশ্যই না । - আরে আমি তোর সাথে ফাজলামি করছিলাম ।
শুধু ওদেরকে ওদের খেলায় ওদের মত করে হারিয়ে দাও।
নিজেকে জাহির করো ।
আসলে, যদি তুমি সেলিব্রেটি হতে চাও তাহলে দুটো শব্দ মাথায় রাখতে হবে:
যৌন আবেদন ।
লুইস, এই সাংকি মা**দের কথা তোমার শোনার দরকার নেই।
যদি আমি ওদের মত ড্রেস পরতে পারি, তাহলে তুমিও পারবে।
এটা সামান্য উপহার,অবশ্য কিছু নিখোঁজ ড্রাগ ডিলারদের টাকা।
শুধু আমাদের মত ড্রেস পরেছ বলে এটা ভেব না যে তুমি আমাদের মত হতে পারবে।
এটা কোন বিষয় না যে আমি কার মত ড্রেস পরেছি,তোমাদের নাকি আমার মত ।
আমি একজন সুপারহিরো, আর এটাই আমার পরিচয়।
ওকে, ক্যাপ্টেন টয়লেট,আমাদের বিশ্বাস করানোর জন্য বহুত বকবক করছ ।
এটা তোমাদের বিশ্বাস, পাকা করতে বাধ্য করবে।
আসল সত্য হলো তুমি একটি হিংসুটে মেয়ে ।
যে একজন অপরাধীর চেয়েও কুৎসিত মন নিয়ে চলে।
সত্যিটি শুনতে চাও, মিন্ডি ? বাস্তব জগতে আমিই জিতবো ।
আমি একটা সেরা কলেজে পড়ব, একটা হট ছেলেকে বিয়ে করবো,
আর একটা ফুটফুটে বাচ্চা পয়দা করে নানী-দাদীর আদরে
বড় হওয়ার জন্য প্যারিসে রেখে আসবো।
আমার জীবন হবে পুরাই মাখোমাখো, আর তোমারটা হবে আন্ডা ।
আর তুমি যে ধরনের ড্রেসই পরো না কেন,
কোন ছেলেই তোমার ওই মুখ নামক পাছার ফুটোয় কিস করতে আসবে না।
তো এখন বাসায় গিয়ে আটা,ময়দার বদলে সুজি মাখছ না কেন ।
কারণ একটা জিনিসই এখন আমার পুরো দিনটা পুন্দিয়ে দেবে
সেটা হলো তোমার ঐ হনূমানের বদন পুনরায় দেখলে"
আগেই বলেছিলাম।
কি এটা ? এন্টেনা-ওলা মোবাইল সেট?
কাউকে হেল্প করার জন্য ফোন করবে?
আসলে, আমার বাবা এটা এক পাগলা বিজ্ঞানীর কাছ থেকে কিনেছিলেন।
এটা বানানো হয়েছিল হরতাল আর আন্দোলনের মানুষদের থামাতে ।
এটা তোমাদের মজা বাড়াতে বমি আর ডায়রিয়া রোগী বানাবে।
বাবা এটার নাম দিয়েছেন "অসুস্থ ফোন"
ওহ, তারমানে তোমার বাপ পটল তুলেছে,
এখন তুমি মান বাচাতে এখান থেকে ভাগতে পারো,সোনামণি।
কারণ আমরা তোমার চাপাবাজি শুনে মজা পাচ্ছি।
বেশিক্ষণ পাবে না।
ওহ মাই গড।
আমাকে মাফ করে দিন, আপা মনি, প্লিজ, আপনি জিতে গেছেন তো ।
আমি জিততে চাই না,আমি জগতের সব নোংরামি দূর করতে চাই।
আব্বু!
তুমি বাসায়? আব্বু?
আমি যখন বাসায় থাকি না তখন তুমি এসব করো। যেখানে
আমি সারারাত জেগে তোমার কলেজের জন্য অর্থ উপার্যন করি ?
মুখোশ পর আর মানুষের সাথে মারামারি কর? এই ডান্ডির মত জিনিসগুলোতে রক্ত লেগে আছে।
তুমি আমার রুমে কি করছ?
আমি ড্রাগ খুঁজতে এসেছিলাম কারণ আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
- আচ্ছা,এখন কি তুমি একটু চিন্তা করা থামাবে ? - না,আমি এখন আরও বেশি চিন্তিত।
ঈশ্বর! এর চেয়ে ড্রাগও ভালো ছিল, ডেভ, এটা ভয়ংকর!
- অনেক মানুষ অনেক খারাপ কাজ করে। - ওহ,আর তুমি ওদের সাথে ঘুরে বেড়াও?
না, আমি সুপার হিরোদের সাথে ঘুরি।
এগুলো কোন কমিকস বুক না, ডেভ, এটা সত্যিকারের জগত,সত্যিকারের পরিবেশ।
- তুমি কবে বড় হবে,কবে বুঝবে? - এই কথাটা তুমি নিজে কি বোঝ,কক্ষনো না।
আমি ঐ মাস্ক পরে ঘুরি না,'আমি নিজেকে নিয়ে লজ্জিত, কারণ আমি তোমার মত নই"
তুমি আসলে কি বলতে চাচ্ছ?
তুমি কাজ বাদ দিয়ে এখানে এসে বসে আছ।
কেন? কারণ তুমি তোমার মত নও,তুমিও অন্য কারোর মত হতে চেষ্টা করছ।
সম্ভবত আরো কয়েকবছর কাজকাম ছাড়াই কাটিয়ে দেবে,তাইনা?
তোমার জীবনের কোন মানেই নেই,আব্বু। এখন যদি তুমি এভাবে মারা যাও,কার কি যায় আসবে?
কোথায় তুমি কি করেছ, মনে রাখার মত?
ওহ, আমি চললাম,যাতে তুমি কিছু করতে পারো।
উনি কি কিছু বলেছেন ? কেন উনি আমার সাথে দেখা করতে চাচ্ছেন ?
যখন তোমার আংকেল র‍্যালফ ফোন করেন,আমি কোন প্রশ্ন করি না।
এটাই সেই বাচ্চাটা?
ক্রিস,মাথা ঠাণ্ডা রাখো তুমি ভালো থাকবে।
- হেই,কেমন আছ? - ভালো,আংকেল র‍্যালফ।
শোন ক্রিস, তোমার বাবার অন্তর্ধানের পর থেকে সবকিছু খারাপের দিকে যাচ্ছে,তুমি জানো...
আমি বহুদিন থেকে আমাদের পরিবারকে আমাদের পথে ফেরানোর চেষ্টা করছি...
- আংকেল র‍্যালফ,ওরা এগুলো রেকর্ড করছে। - সমস্যা নেই,এই জেলের ওয়ার্ডেন আমার কেনা ।
এখন শোন, তোমার দুষ্টামি করা অনেক হয়েছে,
কিন্ত তুমি শুধু একগাদা শত্রু ছাড়া আর কিছুই বানাতে পারো নি।
- হেভিয়ারের তোমাকে এসব বুঝানো উচিৎ ছিল। - ঠিক আছে, ওটা কোন ব্যাপার না।
আংকেল র‍্যালফ,কিক-অ্যাঁস আমাদের যে ক্ষতি করেছে তার জন্য আমি তাকে মেরে প্রতিশোধ নিব
ক্রিস,তোমাকে ঐ আবা**টাকে ভুলতে হবে ।
তোমাকে এখন এসব থেকে দূরে থাকতে হবে।
তুমি আমার মত নও, কিংবা তোমার বাবার মতও নও। তুমি আসলে,আম...
স্পেশাল!
আপনার আমাকে কাজের নির্দেশনা দেওয়ার দরকার নেই,
- কারণ আমি জানি আমি কে। - ওহ,তাই নাকি?তো শুনি কে তুমি?
"শালা মাদার**দ"
তুমি নিজেকে সুপার ভিলেন মনে করো। হ্যাঁ ?
তাহলে আস তোমাকে দেখাই সুপার ভিলেন এর আসল রূপ কি ?
হ্যালো?
- হেভিয়ার,এসব কি হচ্ছে ? - ক্রিস,কোন সমস্যা ?
তুমি লু'র ফোনে কেন ?
নিজের ফোন আবার টয়লেটে ফেলেছ,হাহ ?
সব ঠিক আছে তো ?
শেখানোর জন্য ধন্যবাদ,আমার এটা দরকার ছিল।
- পরের চমকের জন্য প্রস্তুত থাকুন । - চো**নামি করো না,ক্রিস।
শুধু এই শহর ছেড়ে কলেজ বা অন্য কোথাও চলে যাও।
কেন? আমি যা শিখতে চেয়েছিলাম আপনি তো মাত্রই তা শিখিয়ে দিলেন।
ভোয়ালা ! মাম্মা মিয়া,পোস্তো এন্দ আলাকা ডেম্ন !
পোলাপান তো সেইরকম একখান লোগো বানাইছে দেখতেছি।
কি সমস্যা, মেয়ে ? কোন গন্ধের রহস্য পেলে নাকি?
চলো,গিয়ে দেখে আসি,চলো !
বাইরে কেউ আছেন ?
আমি তো কিছুই দেখছি না।
তোমার এখন এখানে বসে মাথা ঠাণ্ডা করা উচিত,বাচাল কুকুর !
কে জানে কিসে তোকে এত চুলকাচ্ছে ?
আমি জানি, আজ রাতে তুই মরবি ।
- লেডিস ফার্স্ট! - তুই আমাকে গুলি করতে পারবি না।
তুই হইলি গিয়া সুপার হিরো,তুই মানুষরে সাহায্য করস,মারস না।
এই সুপার ভিলেন চক্র,অথবা সুপার-ভিলেন গ্যাং এর নাম...
- "বিষের স্বাদ তিতা " - হাই।
হ্যাঁ, তোর মাথার মতোই খালি।
ব্যথা লাগারই কথা ।
আপনাকে দিয়ে হোম-ওয়ার্ক করে নিলাম,কর্নেল।
আপনিই তো সেই স্যাল, আগে বিখ্যাত মাফিয়া ছিলেন,তাই না?
নতুন জীবন শুরু করার আগে আপনি আমার বাবার হয়ে অনেক কাজ করেছেন ।
কত মফা-টফাদের সাথেই তো কাজ করেছি ।
কিন্ত স্যাল আপনি কি কখনো ভেবেছিলেন যে আপনি এভাবে মারা যাবেন? আবাল-মার্কা এক পোশাক গায়ে দিয়ে?
- কে তুমি মারতে এসে আপনি আপনি করছ? - আমি "শালা মাদা*চোদ!"
আর আমি এখানে কিক-অ্যাঁসকে ধ্বংস করতে এসেছি, শুধু খুন নয় ।
আমি ওর পছন্দের সব কিছুকে দোজখ বানিয়ে ছাড়বো।
বিষের বোতলরা ! জায়গাটা একটু সাজাও তো।
মিরান্ডা সুইডলো!
এই মালটা কে, স্যাল? সে কি আপনার টিমের কেউ নাকি?
"রাতের খা*কি" ,কিক-অ্যাঁসের চুইংগাম।
মনে হচ্ছে আমার দোস্তোটা একটি গরম মাল পেয়েছে !
আমি কি কুত্তাটারে মারুম ?
কুকুরটাকে ?খোঁদা ! আমি কি এতটাই খারাপ নাকি !
এই বুইড়ার মাথা ফালাও, তোমরা কি ক্ষুধার্ত বন্ধুরা? আমার তো গলা শুকিয়ে গেছে ।
- চলো । - পিৎজা,আমাকে পিৎজা দিও?
আমরা পিৎজা খাইবার যাইতাছি ।
চিন্তার কিছু নাই, আগে তোরেই মারমু ।
জাস্টিস ফরেভার...
ব্রুকলিনের এক নাগরিককে গতকাল জবাই করা অবস্থায় পাওয়া গেছে ।
টুইটারের মাধ্যমে দায় স্বীকার করে, এক লোক দাবী করেছে যে, সে এই বিশ্বের প্রথম সুপার-ভিলেন ...
আমি না তোমাকে বলেছি, টিভি দেখা নিষেধ, তবুও এসেছ?
মার্কাস আমি জানি আমি তোমাকে কথা দিয়েছি।
কিন্ত আমি আর অন্য কারোর মত হতে চাই না যা আমি নই, আমি যদি খারাপ কাউকে দেখি,আমার উচিৎ তাকে থামানো।
মিন্ডি তুমি স্কুলের মেয়েদের সাথে যা করেছিলে তা কোনোমতেই গ্রহণযোগ্য নয়।
- তুমি তাদেরকে গুরুতর আহত করতে পারতে। - ঠিকই বলেছ,আমি পারতাম।
কিন্ত করিনি, শুধু ইজ্জতের ফালুদা করে বাসায় পাঠিয়েছি,ওই বেশ্যা মা*গীর দলকে!
আমি বুঝতে পারছি না, এই অবস্থায় প্রতিবাদ করাটা তোমার জন্য স্বাস্থ্যকর না।
যদি তুমি আমাকে আর পুলিশকে আমাদের কাজ করতে দাও,
তাহলে ওরা আর কিছুই করতে পারবে না,আমি তোমাকে এটুকু বলতে পারি।
তুমি নরমাল জীবন যাপন করার কথা ভাবছও না,
বরঞ্চ তোমার বাবার মত অচিরেই শেষ করার কথা ভাবছ ।
মার্কোস,ওরা লোকটাকে জবাই করেছে, ওদেরকে কে থামাবে?
কিক-অ্যাঁস ? তুমি?
তুমি তোমার রুমে যাও আর নিজের হোম-ওয়ার্ক করো।
এখনই !
হে ছেলেরা । আমরা কর্নেলের বোনের জন্য একটি সমবেদনার কার্ডে সই করেছি।
তোমরা কি টিমের পক্ষ থেকে ফুল দেওয়ার জন্য ৫ডলার করে দেবে?
তোমরা কি শালা মাদা*চো**র টুইটার পেজ দেখেছ?
এই শালাটা আবার কে? আর আমাদের সাথে ওর গ্যাঞ্জাম কিসের?
জানি না রে , ভাই, কিন্ত মনে হচ্ছে শালার চিবিটা হাতির চিবির সমান,
সে নেটে দাপটের সাথে প্রচার করে বেড়াচ্ছে যে, সে কর্নেলকে কিভাবে মেরেছে।
- আইপি ট্রেস করা গেছে? - চেষ্টা করেছিলাম,কিন্ত আইপি এড্রেস হাইড করা।
আচ্ছা যাই হোক, এখন আমরা যা করব তা হলো, আমরা একটা বড় যুদ্ধের জন্য লোক সংগ্রহ করব।
অনলাইনে অনেক লোক হ্যাশট্যাগে জানাচ্ছে যে তারা আমাদের দলে যোগ দিতে ইচ্ছুক।
তুমি কি ছেলে খেলা পেয়েছ? এটা কোন ডিজনির রূপকথার কাহিনী না।
আমরা কোন ধরনের হিংস্র গ্যাং এ যোগ দিতে আসিনি,আমরা এখানে এসেছি মানুষের উপকারের জন্য।
শ্যারনের কথা সত্যি, এই বিষয়টা আমাদের পুলিশের হাতে ছেড়ে দেওয়া উচিৎ।
তারচেয়ে আমাদের জন্য প্যারিসে গিয়ে বাদাম বেচাই ভালো।
"শালা মাদারচো**" টুইটে লিখেছে "কর্নেল তো মাত্র শুরু"।
কেউকি "রাতের খা**কে" কে দেখেছ?
ডুড, তুমি কি শিওর সে ওদের দলের লোক?
এক সুপারহিরো পেজে পোস্ট দিয়েছে সে নাকি কিক-অ্যাঁসের সঙ্গে লুতুপুতু খেলে।
তারমানে,অবশ্যই আমি শিওর ।
হ্যালো,রাতের খা*কী!
মনে হচ্ছে পার্টি ও উপড়ের তলায় করতে চাচ্ছে !
আজ পাছা খেলবো রে শ্যাম।
ও দরজা বন্ধ করে দিয়েছে!
চিন্তার কিছু নেই,প্রিয়তমা,আমি তোমাকে খুন করতে আসিনি।
শুধু তোমার বয়-ফ্রেন্ডের কাছে ছোট্ট একটা মেসেজ পাঠাতে এসেছি।
ছেড়ে দে শয়তান!
এতদিন সুপারহিরোর ড্রিলের গুঁতা খেয়েছ,জানু!
এবার দেখবা ভিলেনের মেশিনগানের গুলি কেমন লাগে।
বালডা !
কি হইলো ?
তুমি কি করতাছ, ডুড ?
আও মিয়া !
ঈশ্বর! আ-আমি এখন... আমার এখন মুড নাই !
আমার মনে হয় ভিলেনের মেশিনের গুলি একটু বেশি আগেই বের হয়ে যায় ।
চাইপ্পা ধর খা*কীরে...
...মুড আইসা পরছে ।
ঠোলারা আইসা পড়ছে!
ব্যাপারটা রাশিয়ান ফাদারচো*এর হাতে ছাইড়া দে, পুলিশের দাদীরে অয় মায়ের দুধের স্বাদ মনে করায়া দিবো।
প্রতি সপ্তায় ৫০ হাজার লই, দায়িত্ব তো একটু বেশিই।
দেইখেন বস!
পিছনে নাও,পিছনে নাও!
বালের......... !
একদম নড়বে না! থামো!
পঞ্চাশ হাজার,ওর লাইগা কম হইয়া গেছে!
ও পিছাচ্ছে কেন? আর গাড়ীর পেছনে ঘাসকাটার মেশিনই বা রেখেছে কেন?
আমাদের সাহায্য লাগবে! আটজন মারা গেছে!
আমার মনে হয় সংখ্যাটা ১০ বলা উচিৎ ছিল।
চলো ঘরে যাই!
নোটিশ জারি করে দাও, আমি একটা ভিলেন আর্মি বানাচ্ছি।
সাইকোপ্যাথ,সেনা সদস্য সবাই আমন্ত্রিত।
আমার মনে হয় মানুষ একবার জানলে আর লোকের অভাব হবে না।
ওরা কি একদম উধাও হয়ে গেছে?
সব অপকর্ম ওরা মুখোশের আড়ালে থেকে করেছে।
যখন ওরা স্বাভাবিক পোশাকে বের হয় স্বভাবতই কেউ তাদের চেনার ক্ষমতা রাখে না।
সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি!
এজেন্সি, সকল মুখোশ মানবের আইপি এড্রেস ট্রেস করেছে।
এখন থেকেই আমরা কাজে নেমে পড়বো আর সকল মুখোশ মানবকে আইনের গিলোটিনের নিচে নিয়ে আসবো।
এই লিস্টে কিক-অ্যাঁসের নাম কেন? ওর দল তো মানুষের উপকারের জন্য কাজ করে।
আমি কাউকে আইনের খ্যাতা ছেড়ার চান্স দিতে চাই না! যেই মুখোশ পরে থাকবে তাকেই সোজা ভরে দেবে।
আর এই কাজ আজ রাতের মাঝেই শেষ করা চাই!
অনেক মানুষ জানিয়েছে সেই রাতে পুলিশরা অনেক তৎপর হয়ে উঠেছিলো,
কিন্ত এটা বোঝার জন্য পূর্বপ্রসঙ্গের ব্যাপারটা মাথায় রাখতে হবে।
পুলিশ আমাদের বাস্তব জীবনের সুপারহিরোর কাজে তখন থেকেও কিছু মনে করে নি,
যখন আমরা কোন মানুষের বাজারের ব্যাগ টেনে দিতাম কিংবা বৃদ্ধা মহিলাকে রাস্তা পার করে দিতাম,
কিন্ত এখনকার অবস্থা সম্পূর্ণ আলাদা।
হটাত করেই আমরা যা কিছু করেছি সবকিছুই সমাজের চিরাচরিত নিয়মের বিরুদ্ধে যাচ্ছিলো।
থামো!
আব্বু আমাকেই আগেই সতর্ক করেছিলেন, বাস্তব জীবন বাস্তবতা মেনে নিতে,
তাই যখন পুলিশরা তাকে টেনে নিয়ে গেল, তিনি অবশ্যই আমাকে এজন্য অভিশাপ দিচ্ছিলেন।
ডেভ ? সব শেষ করে দিলি, বাবা।
পুলিশ!!দরজা খুলুন!
- হেই। - হাই।
ওহ,আমি,কিক- অ্যাঁস,চিনেছ?
বাহ মুখোশের আড়ালের তুমি তো অনেক কিউট।
তোমার এই অবস্থার জন্য আমি দুঃখিত ।
হতে হবে না ।
সব আমার নিজেরই দোষ।
আমরা ঐ হারামজাদাগুলোকে খুঁজে বের করে উচিৎ শিক্ষা দিব।
কিন্ত কি লাভ?
আমরা আসলে যতটা সুপারহিরোগিরি করেছি তারচেয়েও বেশি ডেটিং এ লিপ্ত ছিলাম।
কিন্ত আমরা এখন পর্যন্ত একে অপরের নামও জানি না।
আমার মনে হয় এখন আমাদের বাস্তব জগতে ফিরে যাওয়া উচিৎ।
আমার মনে হয় আমরা সেটাকেই নিরাপদ করার কাজই করে চলেছি।
তাহলে সেই কাজ বিফলে কেন যাচ্ছে?
হয়তো রাতের খা***ও সঠিক কথাই বলেছে। যার মানে আব্বুও ঠিকই বলেছিল ।
কিন্ত পরিস্থিতি হাতের নাগালের বাইরে চলে গিয়েছে।
সম্ভবত এখন আমাদের অপরাধীদের শাস্তি দেওয়া বন্ধ করা উচিত,আর ক্ষমা চাওয়া উচিৎ।
আব্বু ?
- উনি আমার বাবা ! - তোমার বাবা কিক-অ্যাঁস?
- কি? - হ্যাঁ,এজন্যই তো ওনাকে গ্রেফতার করা হচ্ছে।
আপনারা ভুল বুঝছেন, উনি এসব আমাকে বাঁচানোর জন্য করছেন,আব্বু!
আব্বু! মানে কি...
-মিন্ডি? - ডেভ?
আমার এখন তোমার সাহায্য দরকার।
আমার আব্বু গ্রেফতার হয়েছেন, পুলিশ ভাবছে উনিই কিক-অ্যাঁস,তুমি কি একটু মার্কাসকে বলে কিছু করতে পারবে?
- আমি গৃহবন্দী। - তাহলে।
মানে আমার এখন কিছুই করার নেই।
- কিন্ত,দেখ। - আশা করি কিছু করতে পারবো। - এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
মিন্ডি তুমি আবার ফোন হাতে নিয়েছ?
আমাকে এখন রাখতে হবে।
- আমি দুঃখিত, ডেভ। - মিন্ডি,শোন,শোন।
- হেই,তুমি করেছ টা কি? - হ্যাঁ?আমিও একই কথা জানতে চাচ্ছি।
আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে তুমি ওদেরকে মিথ্যা কথা বলেছ।
তোমাকে জেলে যেতে হয় এমন কিছু করা আমার কোনোমতেই উচিৎ না।
আমি নিজেই পথটা বেছে নিয়েছিলাম,তোমার উচিৎ ছিল ওদেরকে সত্যটা জানিয়ে দেওয়া।
আমি ভাবতাম যে তুমি চাও আমি বড় হই।
বাবারে!! যখন একটা বাচ্চার বাপ হবি তখন বুঝবি।
আমি ওদেরকে সত্যটা বলে দিচ্ছি।
না,বাবা-সোনা, এতে শুধু ঝামেলা আরও বাড়বে,কোন লাভ হবে না,
আমি জবানবন্দী দিয়েছি,আর ওনারা বলেছেন আমাকে কালকে মুক্তি দেওয়া হবে,
আমার বিরুদ্ধে কোন অপরাধের রেকর্ড নেই।
বাইরে বহু লোক আছে যারা কিক-অ্যাঁসকে খুন করার জন্য চাকুতে শান দিচ্ছে।
ভালো,পুলিশকে ব্যাপারটা জানালে তারা আমাকে নিরাপত্তা দেবে।
তখন সেটাই ভালো হবে কিক-অ্যাঁসের জন্য সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা হবে জেলখানা।
ডেভ আমি জানিনা তুমি কিভাবে এই ফালতু কাজে জড়িয়েছ কিন্ত,
তোমার আমাকে কথা দিতে হবে যে তুমি আর কখনোই ওই ড্রেস পরে এসব কাজে জড়াবে না।
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?
কথা দিচ্ছি!
আমিই এখন এই জায়গার বাদশা!
- মানুষ কি এখনও এইসব পুরানা শব্দ কয়?এই যেমন "বাদশা"? - আবার জিগায়।
- ডূড তোমার হাঙর, হালায় মুনয় মেন্টাল। - আমার তো মনে অয় পানি বুড়িগঙ্গার তাই অয় বেজার হইছে।
- আয়নাল,কিচ্ছে মামা? - ছব ঠিকাসসে মামা।
মনে লইতাছে নতুন জায়গা পায়া হালায় খানিক ঘুমাইবার লাগছে।
বহুত দুরেত্তে আইচে ত, তাই আরকি,মানায়া লইতে টাইম লইতাছে,ঠিক হয়া যাইবো।
আমারে ভোঁদাই মনে কইরো না, বুঝলা? কইছিলা দুইদিনেই সব ঠিক হয়া যাইবো,
আর আইজ তিন দিনেও হালায় মাথা উঠাইলো না।
ফিকিরের কারণ নাইক্কা।
- ব্যাগের ভিত্রে ওসব কিতা ? - ভোদনা,এগুলা বোমের মাল !
শহর ধ্বংস করার মত অস্ত্র না থাকলে সুপার ভিলেন হয়ে কি বা** ফালাবে ,শালারা ?
এইগুলা দিয়া বা*ডাও হইবো না,রাসায়নিক মাল লাগবো।
সব কি আমিই আনব ? যাও নিজেরা গিয়া ব্যবস্থা করো।
তোমার এখন মাথা ঠাণ্ডা রাখার দরকার,সব কিছুই প্ল্যান করে এগোতে হবে।
বুঝলাম,কিন্তু একটা ব্যাপার আমার মাথা কিছুতেই মানছে না,না,না।
আমার চোখ বলছে ঐ বুইড়া ভাম হালারপো কিক-অ্যাঁস না, আমি কিক-অ্যাঁসকে দেখছি সে আমার বয়সী।
- এই বুইড়া অর বাপেরতেও বড় হইবো। - "বিষের স্বাদ মিষ্টি" তাই না?
দুঃখিত,কে তুমি চিনি বলে তো মনে হচ্ছে না?
আমি... তোমার সেনাবাহিনীর হয়ে কাজ করি,অন্যদের মতই।
ও,আচ্ছা সেটা দেখেই বুঝেছি,আমার দলে যোগ দেওয়ায় ধন্যবাদ।
কিন্ত এই জায়গাটা শুধু গ্রুপের ভিআইপিদের জন্য বরাদ্দ।
আমি তোমাদের হাস্যকর দুঃচিন্তা দেখে এগিয়ে এলাম,আসলে উনি কিক-অ্যাঁসের বাবা।
- কে? - মি.লিজওয়াস্কি,উনি আসলে কিক-অ্যাঁসের বাপ।
- কস্কি ভূপেন ! - হ্যাঁ।
- তুমি আবার কাউকে বলে দেবে না তো? - না!
কিন্তু একটা কথা মাম্মা, তুমি তোমার যোগ্যতা দিয়া ভিআইপি এরিয়ায় জায়গা কইরা নিলা।
আসো বস,ঠিকাস্সে?
হে,মালটা কিন্তু চরম একটি খবর নিয়ে এসেছে, চলো কাজে নেমে পড়ি।
ওকে।
চলো।
কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?
"শালা মাদারচো**" তোমার সাথে সেলফি তুলতে চান ।
বেঁচে গেছিস যে আমার বাপ একজন নামকরা উকিল,
নাহলে তোর সুন্দর পাছাটা জেলের বেঞ্চে ঘষা খেতে খেতে নষ্ট হয়ে যেতে ।
কাহিনী কি? ক্রিস ডেমিকো আমাকে এমএমএস পাঠালো কি মনে করে?
লালু সালু? ওর সাথে তোর কি কাজ?
কি পাঠিয়েছে ?
ডুড,কি হলো ?
পরবর্তী কয়েকটা দিন সম্পূর্ণ ধোঁয়াশার ভিতরে কাটলো।
পুলিশের কাছে ক্রিসের ব্যাপারে সম্পূর্ণ জানিয়েও কোন লাভ হয় নি,
ওরা ওকে খুঁজেই পায় নি।
পুলিশ বাবার অন্তোষ্টিক্রিয়ার নিরাপত্তার জন্য নিয়োজিত ছিল,
চোখ কান খোলা রেখেই,কারণ তারা আশংকা করছিলো খারাপ কিছু হতে পারে।
আমার বাবা খুব ভালো একজন মানুষ ছিলেন।
আর তিনি আমার নিরাপত্তার জন্য নিজের জীবন দিয়েছেন।
আর আমি তাকে বলেছিলাম কেউ মাথাও ঘামাবে না যদি উনি মারা যান।
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, সোনা।
আমিও তোমাকে অনেক ভালোবাসি,আব্বু।
ধন্যবাদ ,যে ,তোমরা এসেছ।
লালু সালুকে খতম করার মিশনে তোমার সাথী হতে পারলে আমরা খুবই খুশি হতাম,
কিন্ত আমরা প্যারোলে মুক্তি পেয়েছি।
না,সমস্যা নেই,আমি প্রতিশোধ নেওয়ার কথা ভাবছি না।
আমি বাবাকে কথা দিয়েছি যে আমি এসব ছেড়ে দেবো।
আর আমি বাস্তবেও তাই করবো।
কিন্ত এটা তো তুমিই শুরু করেছিলে,
আর আমিই এটা শেষ করছি।
ডেভ,আমি দুঃখিত।
তুমি কি সাহায্য না করতে পারায় আমাকে ঘৃণা করছ?
না,একটুও না,তুমি অবশ্য ঠিকই করেছিলে।
তুমি তো এসব ছেড়ে দিয়েছ।
যদি আমিও ছেড়ে দিতাম,তাহলে আমার বাবা আজ জীবিত থাকতেন।
এসবের জন্য শুধু আমি একাই দায়ী।
ঐতো সে!
শুয়ে পড়!
মিন্ডি!
- এদিকে! - ডেভ!
আসো!
হায় ঈশ্বর!
ধর শালারে!
গাড়ি এদিকে নিয়া আয়।
মিন্ডি!
এই পোশাকটা পরে দেখা।
আমি এটা পরতে পারবো না।
কোনোভাবেই তুমি আমাকে এটা পরাতে পারবে না।
ও ? সোজা আঙ্গুলে তাহলে ঘি উঠবে না?
খেলা শুরু,চু**মা**নির পোলারা।
ওস্তাদ ছাদে লেডিস আছে!
এখনও আছে !
- মনে হইতাছে খায়া দিছি। - দেইখা ক !
কি হইলো দেখ তো!
খেল খতম,যোনীলেহী।
আমরা জানি ক্রিস-দ্য-লালুসালুই "শালা মাদারচো*", ও কোথায় লুকিয়ে আছে বল?
ধন খা খা*কী !
তুই নিজেই নিজেরটা খাবি আর হড়হড় করে সব বলবি।
চালা গুলি,মাইরালা আমারে,পিচ্চি খা*কী মা**।
যত নির্যাতনই করস না কেন , আমার মুখ খুলাইতে পারবি না।
থামো,আমি এখন এসব কিছুই করতে পারবো না,আজ আমার বাবার অন্তোষ্টিক্রিয়া।
ডেভ,তোমার বাবা তোমাকে ভালোবাসতো।
যেরকম আমার বাবাও আমাকে ভালোবাসতো। আর এটাই আমাদের কষ্টের কারণ ।
কিন্ত হয়তো...হয়তো এটাই সুপারহিরো হবার আসল প্রেরণা।
এটাই আমাদের হৃদয়কে ব্যথিত করে আর মনকে উৎসাহ দেয় ভালো কিছু করতে,
ন্যায়সঙ্গত কিছু করতে।
মনে আছে তুমি আমাকে কি বলেছিলে?
"জীবনটা তোমার । আর তোমার নিজের মত করেই বাঁচা উচিৎ"
এখন আমাকে কয়েকটা লোহার আঙটা খুঁজতে সাহায্য কর,আমি শালারে ওর নিজের ধ* চোষাবো।
হাঁচা ?
- হ্যালো? - মার্কোস?
মিন্ডি,এসব কি হচ্ছে? তুমি ঠিক আছো তো?
হ্যাঁ , ভালো আছি ।
আমরা জানি "শালা মাদারচো**" কোথায় লুকিয়ে আছে।
সে , তার সুপার-ভিলেন আর্মি আর নিজেদের বানানো বোমা নিয়ে অভ্যুত্থানের পরিকল্পনা করছে।
মার্কাস,সে সমগ্র শহর জ্বালিয়ে দিতে চলেছে ।
তুমি আমাকে ওয়াদা করেছিলে ।
আমি জানি তুমি আমাকে এখনো একটা পিচ্চি মেয়ের মত ভাবো।
কিন্ত আমি তা নই,আর কখনো ছিলামও না।
তুমি ঠিকই বলেছিলে,বাবা আমার শিশুকাল শেষ করে দিয়েছিলো।
কিন্ত আমি মনে করি না এতে খারাপ কিছু হয়েছে।
মার্কাস,বাবা আমাকে এমন একটা উপহার দিয়ে গিয়েছেন যা থেকে আমি চাইলেও পালাতে পারবো না।
আমি আসলে কে সেটা খুঁজতে আমার জীবনের চার বছর ব্যয় করার প্রয়োজন নেই,
কারণ আমি ইতোমধ্যেই জানি,
আমি হচ্ছি "হিট-গার্ল"
- ঠিকানা পোস্ট করে দিয়েছি। - তুমি কি মনে করো ওরা দেখবে?
ক্রিসের নিজস্ব আর্মি আছে।
এইবার সুপার-বাস্তবতার স্বাদ , ওদের ভিলেন হওয়ার আনন্দের পিছন দিয়ে দেবো ।
- তুমি ঠিক আছো তো ? - কি,হ্যাঁ,না,না আমি ঠিক আছি ।
এইযে,এটা নাও।
আসলে এগুলো আমার স্টাইল না।
ডেভ,এটা কোন কমিকসের বই না।
সত্যিকারের মানুষ আজ মারা যেতে পারে,আমার বাবা সবসময় সবকিছুর জন্য প্রস্তত থাকতেন।
তুমি কি প্রস্তুত?
হ্যাঁ।
আমিও।
এতক্ষনে তো আইসা পড়নের কথা।
এইডা এখনই মইরা যাইবো, ইন্টারনেট থেকে জানলাম এইডারে তোমার ফ্রেশ পানিতে রাখন উচিৎ।
এইডা নিশ্চয় ভুখা,এইডারে খাওয়ানো লাগবো।
আমার দিকে চাইয়া কি দেহ?
ওহ,আমাদের এখনই আয়োজন শুরু করা লাগবে !
ওহ নো,ইয়েস !
আমি কি তোমাদের কিছু দেখাব,বোতলের বিষেরা !
জয় "শালা মাদা****দের*!
ম্যাংগোভিলেন্স ! আমরা এবার কিক-অ্যাঁসরে খুন করব,
সবচেয়ে প্রথম বড়মাপের সুপারহিরোরে,সবাই একলগে।
ওকে কেটে টুকরো টুকরো করে এই দাঁতালো হাঙররে খাওয়াব,
আর এই সব কিছুর লাইভ ভিডিও বানিয়ে ইউটিউবে ছাড়ব !
- অয় মজা লইতাছে,তাই না? - শালা মাদারচো** কারো লগে মজা লয় না।
এখানেই শেষ নয়,
আমি তোমাদের সবাইকে আমাদের নিজের বানানো হুক্কা বোমা গিফট করব ।
আর আমরা নিজেদের বিপ্লব সারাদেশে ছড়িয়ে দিব ! এটা না করলে কি আর মিশা সওদাগর হওয়া যাবে ?
আমরা,দোস্তগণ আমরাই এই জগতের সেরা।
আর এখনই আমরা এই শহররে চুই*** খাল বানায়া ছাড়াম, তা না হইলে আমার নাম...
ক্রিস-ডি-এমিকো না !
এটা আমার নাম না !
না,তোর কথাই ঠিক ।
তোর নতুন নাম হইলো ছেলে বেশ্যা ।
ওহ,একেবারে পারফেক্ট ।
তুই কি আসলেই ভোঁদাই?
তোরা দুইজন আর আমার পুরা আর্মি।
তোর কি আসলেই কষ্ট পেয়ে মরার মত শক্ত হার্ট আছে?
নাহ নাই,এজন্যই আমরা আমাদের বন্ধুদেরকে সাথে করে নিয়ে এসেছি।
কি সমস্যা ক্রিস? প্যান্টে ছেড়ে দিলি নাকি?
হ্যাঁ,আর ওই হো** আমি তোর মুখে ঘষুম।
তুই আমার বাপের সাথে যা করেছিস তার মূল্য তোকে দিতেই হবে।
তোর বাপ?
তুই আমার আব্বারে বাজুকা দিয়া পোন্দে লা লা কইরা দিছিলি !
তুমি কি মরার জন্য প্রস্তুত,পিচ্চি মেয়ে ?
ইচ্ছা ছিল না,কিন্ত তোর ওই মুখ নামক পা**র ফুটো দেখে মরতেই মনে চাচ্ছে।
ধইরা রাখ শালারে! আমি দেখতে চাই শালার চিবিটা কত্ত বড়।
অনেক হইছে বাচ্চারা ।
চরম খেল দেখাইলা,জানু ।
এই বাল লইয়া লাগতে আইছস?
না,আমার বল্লম ডিভাইস এখনো চালুই করি নাই।
চাপ্পা !
চাপা বইলা কিছু নাই।
তুই ঠিক আছিস তো?
হ্যাঁ,ধন্যবাদ,"অ্যাঁস-কিকার"
চরম!
কিরে ,তুই তো দেখি আসলেই ভোঁদাই।
যদি যা ইচ্ছা তা নাই করতে পারিস তাহলে এই মুখোশ পরে লাভ কি ?
আমি মানুষের উপকারের জন্য কাজ করি।
না করিস না,কারণ মানুষ চায় লটারি জিততে,
আর চায় মাহিয়া মাহিকে চু**তে।
পিচ্চি মেয়ে,মনে করেছিস এই ইনজেকশন দিয়ে আমাকে খুন করবি ?
যা ভেবেছিলি তা নয় রে,
এটার নাম অ্যাড্রেনালিন,খালুম্মা ।
কি মাইর দিলি রে ? সহজ মাইর ?
এটা কর্নেলের জন্য,শয়তান।
এইটা রাতের মা**র জন্য ,
আর এটা আমার বাবার পক্ষ থেকে।
- কি করতেছস হালারপো ? - তোর ফর্সা হো**ডারে বাচাইতাছি ।
না,তোর হাতে উদ্ধার হওয়ার চেয়ে আমার মরাই ভালো !
তোর সাথে কি আমার জমি নিয়া মামলা আছে,ডুড? এটা কোন মুভি না রে ভাই,বাস্তব জীবন!
পরবর্তী সিকুয়েলে জ্যান্ত হবার উপায় নেই , মরে গেলেই সব শেষ ।
তুই এইসব কি শুরু করছস,বুস**র পো ! এখন আমি শেষ করুম ।
সুপার ভিলেনরা কখনো ডায়ালগ ছাড়া মরে না ।
খাড়া!
ডেভ! আমি দুঃখিত।
অবর্ণনীয় এক অভিজ্ঞতা ছিল,
ক্রিস ডি'এমিকো মরে গেছে।
সে সুপার-ভিলেন হতে চেয়েছিলো,কিন্তু হল পরাজিত ।
কিন্ত আমরা কি পৃথিবীটাকে সুরক্ষিত বা নিরাপদ স্থান বানাতে পেরেছি ?
যখন আমি প্রথম মুখোশ পরেছিলাম,তখন কি এরকমভাবে শেষ করার কথা ভেবেছিলাম ?
পুলিশ আসছে।
ওরাই সন্ত্রাসীদের খাতির যত্ন করবে,ওরা এখানে আসার আগেই আমাদের পিঠটান দেওয়া উচিৎ,
- আমরা পেরেছি । - হ,এক্কেরে দিছি।
হেই,মুখ সামলে মাম্মা।
ঠিকই বলেছ,যেহেতু আমরা হিরোদের মত পোশাক পরি সেহেতু আমাদের হিরোর মত আচরণ করা উচিৎ।
উনি থাকলে অবশ্যই তোমার জন্য গর্ববোধ করতেন,ডেভ।
উনি থাকলে, আমাদের সবার জন্যই গর্ববোধ করতেন।
আর শোনো আমরা আজ থেকে আর এসব করবো না,বুঝলে?
এসব এখানেই শেষ।
শেষবারের জন্য আরেকবার,
তুমি কি বল,হিট-গার্ল?
আসবে ?
কেনই বা আসবো না ?
জাস্টিস ফরেভার !
পৌঁছে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ,স্কুলে দেখা হবে,বাই।
আমি নিউ ইয়র্ক ছেড়ে চলে যাচ্ছি, ডেভ।
আমি ঘরে ফিরে যেতে পারবো না, আর মার্কাসকেও বিপদে ফেলতে পারবো না।
কেন,সে কখনোই তোমাকে গ্রেফতার করবে না, কারণ আমরা এই শহরকে রক্ষা করেছি।
হ্যাঁ, কিন্ত আমি পুলিশের পিস্তল দিয়ে ছয়জনকে খুন করেছি।
আর এজন্য আমাকে জামিন দেবে না।
তুমি যেতে পারো না।
- তোমাকে মানুষের প্রয়োজন। - ওদের জন্য এখন তুমি আছ।
আমি তোমার মত নই।
তোমাকে এরকম ভীতু মন নিয়ে সুপারহিরো হওয়া চলবে না, ডেভ।
তোমাকে অবশ্যই সাহসী হতে হবে।
এটা কি হলো?
আমার প্রথম চুম্বন।
খারাপ কিছু মনে করো না, নাহলে তোমার মুখ দিয়ে তোমার পা** টেনে বের করবো।
যখন মিন্ডি চলে গেল,
তারপরই আমি আমার জীবনের আসল লক্ষ্য খুঁজে পেলাম,
আর আমি এটাই মনেপ্রাণে পছন্দ করেছিলাম।
যখন সাধারণ মানুষ সুপারহিরো হবার চেষ্টা করে,
সময়ের সাথে সাথে তা শেষও হয়ে যায়।
বাংলায় অনুবাদ ▶ ডুয়েট আফ্রাদ,কাজী মহিউদ্দিন তাকি ফেসবুকে আমাদের প্রোফাইল ★Duet Afrad★Mahiuddin Mustafa
কারণ সুপারহিরোরা শুধু একটা কারণের জন্য পৃথিবীতে আসে না,
সেটা হলো বাস্তব জগতের বাস্তব হিরো দরকার,সুপারহিরো নয়।
আর এজন্য মুখোশ পরা হিরো হওয়ার দরকার নেই।
কিন্ত যে অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়তে পারে...
...সেই আসল কিক-অ্যাঁস হতে পারে।
মুভি কিন্তু শেষ হয় নি ,মার্ভের(মার্ভেল কোম্পানির) মুভি তো তাই এখানেই শেষ নয়,পোস্ট ক্রেডিট সিন বাকি আছে ,
না,প্লিজ!
যেও না!
কেউ আছো?
হ্যালো?
একটু হেল্প কর বাপ।
আমার হোগায় হাঙরে কামড়াইছে,উইঠা পানি খাইতে পারতাছি না রে ভাই !
আমাদের ফেসবুক পেজ ও "গ্রুপ"★Bangla Subtitle বাংলা সাব-টাইটেল নামানো হয়েছে subscene.com থেকে
মুভিটি পাইরেটেড হবার দরুন আশানুরূপ মুনাফা অর্জনে ব্যর্থ হাওয়ায়,এ মুভির আর পার্ট আসার সম্ভাবনা নেই ...... তবে এ মুভির প্রিকুয়াল বের করার কথা চলছে । ( প্রিকুয়ালঃপ্রথম পার্টের আগের কাহিনী )